CNR - Opera del Vocabolario Italiano

Tesoro della Lingua Italiana delle Origini

 

Il TLIO è diretto da Pietro G. Beltrami con la collaborazione di Pär Larson e di Paolo Squillacioti.

Sono attualmente redattori presso l'OVI Elena Artale, Mariafrancesca Giuliani, Elisa Guadagnini, Pär Larson, Rossella Mosti, Paolo Squillacioti (sono state redattrici interne in periodi precedenti anche Maria Clotilde Camboni, Chiara Coluccia, Patricia Frosini, Elena Paolini e Milena Piermaria), con il contributo di un numero variabile di collaboratori esterni. La 'ricerca per redattore' mostra l'elenco completo, con l'elenco delle voci firmate da ognuno.

La banca dati dell'italiano antico, su cui si fonda il TLIO, è stata costituita, riprendendo anche i materiali precedentemente preparati dall'Accademia della Crusca, da Valentina Pollidori, che l'ha gestita con la collaborazione di Franca Bertini fino al 2004. Dopo la prematura dolorosa scomparsa di Valentina Pollidori, responsabile della banca dati è ora Pär Larson, con la collaborazione di Franca Bertini fino al Marzo 2009.

La banca dati è implementata in GATTO da Domenico Iorio-Fili, autore del software.

Dello sviluppo della lemmatizzazione, implementata in GATTO ad uso dei redattori e degli studiosi, è stata responsabile Roberta Cella fino ad ottobre 2006; da novembre 2006 ne è responsabile Elena Artale.

La banca dati ha due versioni interrogabili in rete: la prima, interrogabile per forme grafiche, è un prodotto del consorzio Italnet (direttore Pietro G. Beltrami; direttore esecutivo Theodore J. Cachey; programmatore capo del database Mark Olsen; assistente alla programmazione e disegnatore dell'interfaccia web Christian Dupont). La seconda è interrogabile in GattoWEB di Domenico Iorio-Fili (con la collaborazione di Andrea Boccellari) con le stesse funzioni di ricerca di GATTO, inclusa in particolare la ricerca per lemmi

Il motore di ricerca e l'interfaccia web del TLIO sono di Andrea Boccellari.

 

[ Novembre 2006 ]