0.1 abbeveratoi, abbeveratoio, abbiviratojo, aberatoio, abevaratoio, abevaratorio, abeveratoi, abeveratoio, abeveratojo, abeveratorio, abeviratojo, abiviratojo.
0.2 Da abbeverare (LEI s.v. *abbiberare, 1, 70.49).
0.3 Doc. sen., 1294-1375 [1295]: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1294-1375 [1295]; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. pis., a. 1327.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.5 Locuz. e fras. ad abbeveratoio 2.
0.7 1 Vasca o recipiente per abbeverare gli animali. 2 Locuz. avv. Ad abbeveratoio: denominazione di un modo di catturare uccelli selvatici (?).
0.8 Pär Larson 10.03.1998.
1 Vasca o recipiente per abbeverare gli animali.
[1] Doc. sen., 1294-1375, [1295], pag. 160.36: Et anco providero e fuoro in concordia che l'aberatoio sia scialbato el pectorale, dentro, di calciestruzzo, perciò che non tiene l'aqua, e sieno serrate le pietre del detto pectorale per più fermezza. [[...]] Et anco providero e fuoro in concordia che dinanzi a l'aberatoio e al lavatoio sia seliciato di pietre overo di mactoni, perciò che vi giaccie troppo l'aqua, e 'l fango e facciasi pendente sì che estia netta.
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 97, vol. 2, pag. 50.23: Et darò et dare farò de la pecunia del comune a l'oparaio de l'uopera Sancte Marie infino in quantità di V.C libre di denari per trovare le vene et metterle et derivarle in fonte Branda, et per partire le vene spognose da l'altre vene, le quali vene spognose si debbiano mettere ne l'abbeveratoio de la detta fonte.
[3] Stat. pis., a. 1327, L. 2, cap. 43, pag. 105.51: Ordiniamo, che nessuna persona possa gittare nè fari gittare alcuna bestia morta, overo sossura che scita sia dalla bestia, dall'abeveratojo verso Villa di Chiesa, nè presso a l'abiviratojo a una balistrata...
2 Locuz. avv. Ad abbeveratoio: denominazione di un modo di catturare uccelli selvatici (?).
[1] Stat. perug., 1342, III.220.3, vol. 2, pag. 296.2: volemo ke non sia licito ad alcuna persona ucelare a palombe overo colombe con pagelle, né con alcuna rete, lacciuolo overo per quignunque engenio overo artefitio, lendoce, né ad abeveratoio. E ki contrafarà sia punito...
[u.r. 22.03.2017]