ABBONDAMENTO s.m.

0.1 abbondamento, abondamento, abundamento.

0.2 Da abbondare.

0.3 Sommetta, 1284-87 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Sommetta, 1284-87 (fior.); Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.).

0.7 1 Grande quantità e disponibilità.

0.8 Pär Larson 10.03.1998.

1 Grande quantità e disponibilità.

[1] Sommetta, 1284-87 (fior.), pag. 197.16: honorando vel molto da temere vel molto da amare frate O., P. salute e fermeçça d'amore, vel salute qual elli vuole, vel salute et effecto di puro amore, vel salute e bene con tutta allegreçça quante vuole, vel salute con ardore di fraterno amore, vel salutem et abondamento di bene aventurosi avenimenti...

[2] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 64.5, pag. 182: Se l'omo avesse 'n sé conoscimento, / en tutto lassarebbe Amore stare, / se non avesse di quel fornimento, / che sì bisogna a quei che vòl amare, / ch'è di molti fiorini abbondamento / e ricche gioie, per poter donare / a quella donna ch'elli ha en piacimento...

[3] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 4, pag. 224.17: E nel mezzo di queste quattro ne sono altre tre minute che furono fatte tutte in simiglianza d'un grappolo d'uve, per che sono grandi e allato tutte l'una a l'altra. E per questo sono tenute come per una stella. E chiamansi annexm, che vuol dire 'la stella'. E chiamansi altressì le stelle del açoraya. E açoraya vuol dire 'abbondamento'. E dicono li alaraves che quando queste stelle salgono innanzi li raggi del sole, le piove che vengono in quel tempo sono benedette, e fanno pro e bene e abbondamento ne la terra.

[4] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 80, col. 1.21: Et colui chi / vede in sognio colori rossi et / tinti e noççe e cibi dolci et / coppette et ventose et fluxo / di sangue, cioè spargimento / di sangue et di trarre sangue, / in costui significa abondamento / et superfluità di sangue.

[u.r. 04.06.2007]