0.1 abbondevolemente, abbondevolmente, abondevermente, abondevolemente, abondevolissimamente, abondevolmente, abondïevremente, abundivilimenti, habondevelemente, habundevelmente, habundevolemente, habundivilimenti.
0.2 Da abbondevole (LEI s.v. abundare, 1, 207.47).
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Cronica fior., XIII ex.; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII t.u.d. (mil.); Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.6 N Il signif. 2 potrebbe essere un calco semantico sul lat.: cfr. i sette ess. biblici - tutti provenienti dalle Epistole Paoline e Cattoliche (per es. 2 [6]) - dove il termine traduce abundanter (3 volte, più un superabundanter), abunde (2 volte) e affluenter.
0.7 1 In abbondanza, in gran quantità, profusamente. 1.1 In misura superiore al necessario. 2 In grande misura, a lungo; più che sufficientemente, più che facilmente.
0.8 Pär Larson 21.05.1998.
1 In abbondanza, in gran quantità, profusamente.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 3, cap. 4, pag. 191.23: E santo Iacopo ne la pistola sua disse: se alcun di voi abbisognia di sapere, domandilo da Dio, che dà ad tutti abbondevolemente, et non rimprovera, e seragli dato.
[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 6, cap. 19, pag. 415.4: Cristo e di lui i cristiani, cioè unto e di lui gli unti, della Taberna meritoria, cioè della albergatrice e larga Ecclesia sempre abondevolemente e incessantemente debbono procedere, e che saranno restituiti per Cesare tutti i servi che il suo segnore conoscessero...
[3] Cronica fior., XIII ex., pag. 91.27: La qual terra è in montagna e non ha poçi né fonte né fiumi, se non la fonte di silice, nella quale ae abondevolmente assai acqua.
[4] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis.179, pag. 243: E quand el fa lemosina, faza discretamente, / Segond k'el se refidha, segond zo k'el se sente: / S'el ha assai, sí dia abondïevremente...
[5] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 40, pag. 113.3: ke tuto quello ke l'omo fa, o in dicto o in op[er]a, dé far in nome del nostro signor Deo, lo qua' dà habundevolemente e non repropera...
[6] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 9, cap. 7, par. 8, pag. 181.12: Le piccole vasella, le quali non tengono, avvegnachè ricevano abbondevolmente, non s'empiono, come si vede del vaglio; e le vasella grandi, s'elle tengono, avvegnachè non ricevano così abbondevolmente, a poco a poco s'empiono...
[7] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 291, vol. 2, pag. 135.8: et acciò che esse città di tutte le mercantie, denari et guadagni et altre cose abondevolmente sieno dotate et crescano...
[8] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 56.130, pag. 335: pensando esser pu fervente, / e dar abondevermente, / e perponando in so cor / ogni richeza vaga for...
[9] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 23, pag. 434.17: Poi che Eresitone di Tesaglia ebbe tagliata l'antica quercia nel bosco consegrato a Cerere, la quale era di grossezza di braccia XV di giro (in dispetto della Dea Cerere), della quale uscìe abondevolmente sangue...
[10] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 7, pag. 130.12: Et xindendu in terra fichimu sacrificiu a Iuppiter et misimu vinu abundivilimenti supra li tavuli.
[11] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 24, pag. 97.13: Oggi ben è vero che n' avete poco, ma domane vi prometto che abondevolmente n' avrete.
[12] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 2, pag. 347.28: Rispose 'l Brettone: «La mensa reale dee essere abbondevolmente apparecchiata a tutti, e 'l cibo reale e beveraggio a nessuno dee essere negato...
1.1 In misura superiore al necessario.
[1] Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.), L. 33., pag. 295.1: et ancora le donao multi duoni de argiento et auro, che habondevelemente le potesse bastare fine a tanto che pervenesse a la patria soa.
2 In grande misura, a lungo; più che sufficientemente, più che facilmente.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 51, pag. 168.15: È segnio di gentileza d'animo amare l'uttilità dela buona nominanza; però che 'l buono segniore si cognosce per la buona fama. Et però e' medesmo disse: abbondevolmente si cognioscie qualunque persona è lodato da la buona fama.
[2] Sette arti liberali di Seneca volg., a. 1325? (fior.), pag. XXVIII.25: Ma se tu al veloce Sole sguarderai, e alle stelle seguenti per ordine, giammai l'ora di domane non ti 'ngannerà, nè sarai preso negli aguati della notte serena. Assai, e abbondevolemente è provveduto, ch'io sia securo degli aguati.
[3] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 5, cap. 3, pag. 361.11: Sì come io penso, elli deliberaro abondevolmente da allora inanzi incrudelire contra colui, ch'avea ottimamente operato.
[4] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 4, cap. 1, pag. 137.3: Di questo mese ne' luoghi freddi si potano le viti; delle quali abbondevolmente avemmo detto nel mese di febbraio.
[5] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 1, pag. 536.20: Et a ciò che la pace, el reposo, como noi desideremo, s'abbia più habundevelmente, vogliemmo e comandemo che ciaschuna volta che contrasse che 'l se desformasse el stado de le citade...
[6] Bibbia (10), XIV-XV (tosc.), Ebr. 6, vol. 10, pag. 368.5: 17. Per la qual cosa, volendo Dio mostrare più abbondevolmente [[= abundantius]] la stabilità del suo consiglio all'erede della promessione interpuose il sacramento, [18] acciò che per due cose ferme, per le quali non è possibile cosa di mentire a Dio, abbiamo fortissimo solazzo...
[u.r. 22.03.2017]