0.1 abondo, abundo, aonda.
0.2 Lat. abundus (LEI s.v. abundus).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.); Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.6 N Marri s.v. abbondo considera la forma aonda in Bonvesin (1 [1]) «un avverbio derivato da ABUNDE» (cfr. LEI s.v. abunde), ma il contesto sembra piuttosto richiedere un agg.
0.8 Pär Larson 26.10.1998.
1 Abbondante, copioso, soverchio, traboccante.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura nigra, 332, pag. 112: Dig de la prima pena, dirò de la segonda, / Zoè dra puza grande ke 'l peccaor circonda: / No pò aver oltro airo, ni trova o el se asconda; / S'el no avess se no questa, ben li serav aonda.
[2] Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.), 7b.2, pag. 63: Fonte c'asenni il mar di senno fo 'n te, / rimar non vidi ma' ire sì abondo; / Monte che 'n alto sali, eo veg[g]io mo' 'n te / savere per qual savere ti rispondo.
[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 39.7, pag. 137: Pareame esser chevelle, chevelle me tenìa, / l'oppinion c'avìa faciame esser iocondo: / guardanno en quello specchio, la luce che n'escia / mostrò la vita mia che iacea nel profondo; / venneme pianto abondo, vedenno esmesuranza, / quant'era la distanza fra l'essere e 'l vedere.
[4] Laudario S.M. d. Scala, XIII ex./XIV po.q. (tosc.), 15.193, pag. 192: «Parole di pietade ti rispondo, / se tu perciò avesse mai posança, / ma tu, Maria, ài lo core abondo, / che se' ingannata per gran dimorança.
[5] Bel Gherardino, a. 1375 (tosc.), II. st. 1.4, pag. 122: O Padre e Filio e Spirito Santo, / che venir ci facesti in questo mondo, / al vostro onore comincio questo canto. / Benché semplicità ognora abondo, / concedi grazia ne lo mio core tanto / ch'assai più bello sia, ch'è il secondo; / e, se al primo avessi a voi fal[l]ato, / per lo secondo fie ben ristorato.
2 Ben fornito (rif. a una qualità astratta).
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 6.94, pag. 115: Messer, stravozi to aspecto / e no veí me' defeto. / Tute le mee iniquitae / sean per ti mortificae. / Crea in mi un cor mundo, / chi de veritae sea abundo / e spirito in mi renova...
[2] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 2. 33.6, pag. 28: el re perché 'l figliuolo / non potesse veder di questo mondo / la sua miseria e 'l suo gravoso duolo. / Poi comandò, tutto chiaro e giocondo, / a ogni cavalier del süo stuolo / che giovan fusse e di costumi abondo, / a caval fusser tutti acompagnare, / quando vorrà Giosafà cavalcare.
[u.r. 22.03.2017]