ABBRIVARE v.

0.1 abrivam, abrivava, asbriva, asbriv, asbrive.

0.2 Prov. abrivar (DELI s.v. abbrivare).

0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.

0.4 In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

N Att. solo gen.

0.5 Per le forme in asb- (peraltro presenti ancora nel dial. genovese odierno), che trovano confronto in asbassare 'abbassare' attestato in testi del Veneto e dell'Emilia, e nel ligure asbarlugao 'abbagliato' (v. abarlugao) si potrebbe pensare a uno scambio di prefisso AD- / EX-.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Incalzare, assalire. 2 Pron. Ostinarsi, avventarsi, scatenarsi.

0.8 Pr Larson 10.03.1998.

1 Incalzare, assalire.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 53.213, pag. 313: O ben o mar che l'omo viva, / la vejeza pur l'asbriva / chi toje tuto lo poer, / vertue, forza e lo saver, / vegnando in tal condizion / che asai var men d'un grazon...

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 36.51, pag. 223: Guarda in ver'la tramontana, / e ven un'ora' subitanna / asbriv con tanta forza, / che chi no molase de l'orza / e le altre cosse chi desventam, / chi tute vem chi gi consentam, / en mendor bever porea / pu ca mester non gi serea, / senza segnar s gram bevenda...

2 Pron. Ostinarsi, avventarsi, scatenarsi.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 34.1, pag. 219: Chi sun faito re' s'asbriva / per raxon de mar finir, / ch monto n' visto cair / per tener tropo aota riva, / e chi bon consejo schiva / ni a ben vor consentir, / per so re' voler compir, / p in la per fim derriva.

[2] Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311, 16.248, pag. 760: [G]enoeixi breiga schivan, / ma, se Venecian s'abrivam / en voler guerra come[n]zar, / guardese de trabucar / e ponnan mente a li Pissan, / chi, cubitando eser sovram / e sobranzar li Genoeixi, / son quaxi tuti morti e preisi / e vegnui sote lor pe' / per gran zixo de De'.

[3] Passione genovese, c. 1353, pag. 36.26: Monto se abrivava la donna in la spreyssa per prender lo so figlor, ma li serventi s la rebutavam e s la deschazavam, che ella non se poeyva aproximar.

[u.r. 22.05.2018]