ABBUTTARE v.

0.1 abutadha, abutato. cfr. (0.6 N) abuctau.

0.2 Da buttare.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 2.

0.4 In testi tosc.: Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).

0.6 N Un'ulteriore attestazione del verbo sembrerebbe contenuta in Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.) dove il testo stampato legge: «killu abuctau lu flascu et ixiundi unu scursuni» (cap. 6, par. 6.10, vol. 1, pag. 90.25). Si tratta tuttavia di un errore per abbuccau (v. abbuccari), come mostra lo stesso editore (P. Palumbo) nel glossario alla sua edizione.

Doc. esaustiva.

0.7 1 Lo stesso che buttare. 2 Far crollare, abbattere.

0.8 Pär Larson 10.03.1998.

1 Lo stesso che buttare.

[1] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 26.48, pag. 96: Istando pił gioioso / ne lo mar d'ogni gioia, / ed un'ora crudele cominciņe / a farlo tempestoso, / pur per me donar noia, / ond'ļo morte tosto n'averņe; / ché per suo tempestare / mi lasciņ smisurato: / con un'onda abutato / lungi m'ha fuor del mare, / e posto in ter[r]a dura / e tratto di natura, / [come d']onde li pesci, ch'indi han vita.

2 Far crollare, abbattere.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 689, pag. 26: Lo bon arbor no caze per pizeno furor / Ni mor per pizna tacha ni perd de so vigor. / La torr per omia vento no pņ fķ abutadha, / Sover bon fondamento pur ke sļa fondadha...

[u.r. 08.04.2005]