ABOMINATO agg.

0.1 abbominati, abominaa, abuminao.

0.2 V. abominare.

0.3 Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.).

In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Lo stesso che abominevole.

0.8 Pär Larson 24.02.1999.

1 Lo stesso che abominevole.

[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), C 4 Madonna santa Maria, 13, vol. 1, pag. 103: Misericordia, patre Deo, / de tutto 'l peccato meo: / e' so' quel malvascio reo / ke sempre volsi mal fare. / Peccatori abbominati, / pensiam li nostri peccati: / taupinelli, andate al padre, / mettéteve 'n suo iudicare!

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 54.131, pag. 323: L'aotra è l'aer de lo tormento, / abuminao e puzolento / de sorfaro e de brutura / che aduxe la streitura / de lo carzer pim de marzor, / de l'aer spesso e relentor / fosco, con gran fomositae, / chi tuto aduxe infirmitae.

[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.84, pag. 546: Luxurïa dei fuzir / e ogni lengua abominaa. / Omo de doja lengua fui, / chi lusenga dà primer, / ti presente, e poi te fer: / no te fiai tropo in atrui.

[u.r. 26.04.2005]