0.1 abominosa, abominose, abominoxi.
0.2 Lat. tardo abominosus (LEI s.v. abominari, 1, 124.49).
0.3 Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.): 1.
0.4 In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.).
0.6 N Sull'es. di Guittone d'Arezzo desunto dalla Crusca (4) e cit. dal LEI grava il sospetto che si tratti di uno dei falsi di Francesco Redi.
Doc. esaustiva.
0.7 1 Detestabile, spregevole, ripugnante.
0.8 Pär Larson 31.07.2001.
1 Detestabile, spregevole, ripugnante.
[1] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 179, pag. 377, col. 1: Quando foro queste cose / cotanto abominose, / santa Catarina, / vergene pura e fina, / avea dece et octo anni, / vestuta fascie et panni.
[2] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), CCCLXXVI, pag. 84: De Tornaparte dicovi che, pur per questa cosa, / De fare loro sindico may non habero posa; / Paganica et Asserce, fo cosa abominosa; / Perduro et la Forcella prese de questa rosa!
[3] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), DCCXXXVIII, pag. 168: Sette dì stette in Aquila, et fece tale cose / Che non foro regali, ma foro abominose; / Ser Lalle lo invitao ad vidanne pretiose; / Magnato lo primo misso, da tabola levose.
[4] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 14.255: Et anco in Israèl multi leproxi / sotto Helyxeo proffeta par se nara, / né alcuno de lor fue aventuroxi / se non fue Naamàn siro d'esser necto, / et gli altri se 'n rimase<n> abominoxi".
[u.r. 20.07.2017]