ACAPINATO agg.

0.1 acapinati.

0.2 Etimo incerto: forse da un *acclavinare (a sua volta da clavinus < clavus 'chiodo') con l'influsso paretimologico di caput (Pisoni-Bellomo, Maramauro. Exposizione, pag. 467, n. 8).

0.3 Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.> pad.-ven.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Appuntito.

0.8 Paolo Squillacioti 07.05.1999.

1 Appuntito. || (Pisoni-Bellomo, che commentano: «Pare comunque che alluda alle graffe»: p. 467, nota 8).

[1] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 32, parr. 18-23, pag. 467.7: E dice spranga, idest una barra, con altra spranga diritamente, e legno o palanga. Alcuni dicono che «spranga» è una natura de chiodi che non hanno capella, ma sono longhi e sono acapinati da tute doe le parte; e de queste se usa assai in uno lago che è in Lombardia, chiamato lo Lago da Como, per far le soe nave.

[u.r. 03.05.2005]