ACCAPIGLIARE v.

1 Litigare, azzuffarsi (letter. prendendosi per i capelli).

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 140.206, pag. 581: Alcuna rixa ni garbeja / ni quando atri s'acaveja, / donde tu no agi a far, / no ge corre ni g'andar, / ch'el'è monto gran folia...

[2] Amaistramenti de Sallamon, 1310/30 (venez.), 110, pag. 104: Com homo traitore non uxare / né cum to menore non t'achaviare / né all to signore vilania non fare / né non tradire.

[3] Stat. gen., 1340, pag. 10.26: Ancora statuemo e ordenamo se alcuna persona de la dita Caritay o de la dita Confraria s'acavegasse con arcuna persona a so torto e elo fose ferio, lo prior no sea tegnuo de dagi niente de la Caritay osea de la Confraria...

[4] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 30, pag. 215.10: Socrate filosofo aveva a uno tempo due mogli, le quali erano grandi garritrici e ispesso s'acapigliavano insieme per lui, bench' egli fosse rustichissimo uomo...

[5] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, Esp.litt. par. 52, pag. 392.28: Il significato di questo vocabolo «rabuffa» par ch'importi sempre alcuna cosa intervenuta per riotta o per quistione, sì come è l'essersi l'uno uomo acapigliato con l'altro, per la qual capiglia i capelli sono rabuffati, cioè disordinati, e ancora i vestimenti talvolta...

2 Azzuffarsi (in senso amoroso).

[1] Raimb. de Vaqueiras, Contrasto, c. 1190 (gen.), 77, pag. 166: Jujar, to proenzalesco, / s'eu aja gauzo de mi, / non prezo un genoì. / [[...]] Voi t'acaveilar comego? / Si ·l saverà me' marì, / mal plait averai consego.

3 Darsi da fare animatamente, agitarsi.

[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 1386, pag. 224: Ver'è ch'assai persone / dicon ch'a mia cagione / hanno l'aver perduto, / e ch'è loro avenuto / perché son larghi stati; / ma troppo sono errati: / ché, como è largo quelli / che par che s'acapilli / per una poca cosa / ove onor grande posa, / e 'n un'altra bruttezza / farà sì gra· larghezza / che fie dismisuranza?

[u.r. 22.03.2017]