0.1 acatade, acatadha, acatati, acatatu, acattati, accatato, accattata, accattate, accattati, acchattata.
0.2 V. accattare.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 2.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Stat. pis., a. 1327; Doc. fior., 1344.
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Disticha Catonis venez., XIII.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Ottenuto (volontariamente). 1.1 Ricevuto in elemosina. 2 Ottenuto con l'opera, guadagnato. 3 Ottenuto in cambio di un pagamento, acquistato. 3.1 Fig. Convinto illecitamente in cambio di denaro, corrotto. 4 Preso in prestito. 5 Sost. Ciò che si mette insieme con la questua. 6 Signif. non accertato.
0.8 Paolo Squillacioti 10.03.1998.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 10, pag. 225.25: E tornando poscia quindi in Italia, allato al promontorio di Palinuro, che si leva in alti da' monti Lucani, percotendo agli scogli cento cinquanta navi d'incarico, e tutta la preda crudelemente accattata, malavventuratamente la perdiero.
[1] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 100.12: Menonne una fanciulla, la quale à nome Iacopa; la quale, tra per danari accattati per Dio e altronde, s'è maritata. Baldo, figliuolo che fu del detto messer Giovanni, fu di comunale statura.
2 Ottenuto con l'opera, guadagnato.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio musce cum formica, 163, pag. 94: Al miser peccaor tu poi fí comparadha: / Quel erra entro peccao ni ha casa alogadha, / No met dra roba insema per bon ovre acatadha, / Dond l'arma pos la morte será mal albergadha.
[2] Disticha Catonis venez., XIII, L. 4, dist. 16, pag. 77.2: Usa de le acatade riqece, e fuçe lo nome de l'avaro...
3 Ottenuto in cambio di un pagamento, acquistato.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 6, vol. 2, pag. 133.25: Ca lu avaru vendituri et consuntu di fami non li fu licitu di usari la preda di li soy suzuri, ma lu homu di eguali animu a fari utilissima spisa scappau et vissi per lu civu caramenti acatatu ma non pertantu necessariu et utili.
3.1 Fig. Convinto illecitamente in cambio di denaro, corrotto.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 1, vol. 2, pag. 195.7: Per tal que issu essendu acusatu di piccatu incestu fussi assoltu, ià sia que lu pecatu era multu manifestu, li nocti di li matruni et di li juvini nobili acatati per gran quantitati di munita foru dunati a li iudici in locu di mircidi.
[1] Doc. fior., 1344, 58, pag. 81.17: E anchora il detto Benedetto e suoi compangni niegano e cessano di dare e ànno cessato da kalendi d'aprile proximo passato in qua la pigione conventa e pattegiata, cioè a ragione di trentasei fior. d'oro per anno, abattuto il merito di CCC fior. d'oro acattati, che sono XXIIII fior. per anno, cioè VIII per C...
[2] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 120, pag. 402.15: di queste cose, che gli sono intorno, neuna ne tiene per sua, ma usale come cose accattate, a modo di pellegrino, che si studia di compiere il suo viaggio.
5 Sost. Ciò che si mette insieme con la questua.
[1] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 24, pag. 43.26: Et che lo soprastante sea tenuto le suprascripte guardie o alcuna di lloro mandari con alcuno delli pregioni per la accatato per li pregione, tante et quante volte abisognirae, alla suprascripta pena... || Nota l'art. femm.
[1] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 31, pag. 598.12: avemmo intendimento a le loro utilitate, per la presente constitutione fermemo che nessuna citade, comunancia, castella o villa o ciaschun altro barone o nobile, o altra singulare persona donda se sia et de che condictione [[...]] in predicte cose aitorio, consiglio o favore, publicamente o occultamente, per dricto o per torto o per alcuno altro colore accatato, presumano de dare.
[2] Chiose falso Boccaccio, Par., 1375 (fior.), c. 17, pag. 609.10: Ma dicie l'altore che questo spirito non fecie chosì a llui, anzi che prima gli rispondesse con chiara faccia e acchattata per una benivoglienza.
[u.r. 13.03.2008]