ACCIGLIARE v.

0.1 accigliano, accigliati, accigliato, aciglia, acigliano, acigliati.

0.2 Da ciglio.

0.3 Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.): 1.

0.4 In testi tosc.: Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.).

In testi sett.: Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.).

0.6 N Gli ess. commentano Purg. 13.70-72: «ché a tutti un fil di ferro i cigli fóra / e cusce sì, come a sparvier selvaggio / si fa però che queto non dimora».

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Falc.] Cucire insieme le ciglia degli uccelli da falconeria da addestrare.

0.8 Paolo Squillacioti 26.10.1998.

1 [Falc.] Cucire insieme le ciglia degli uccelli da falconeria da addestrare.

[1] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 13, 67-78, pag. 248, col. 2.6: Perçò sono acigliati cum filo de ferro et a modo cum se aciglia gl'oselli de rapina, quando da prima se pigliano per i omini, açò che siano più omani e per soa salvadegheça no se sbatano troppo.

[2] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 13, pag. 232.14: E come agli orbi ec. Dice, sì come il Sole non giova agli orbi nella personale vita, perchè sono privati della cagione visiva, così a quell[i] si vole ascondere la l[u]ce del Creatore infino al tempo, ch'egli saranno purgati di loro peccati; e però sono accigliati con filo di ferro tutti, al modo che s'acigliano li uccelli di rapina, quando da prima sono presi, acciò che sieno più umili, e per sua salvatichezza non si isbattono di soperchio.

[3] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 13, pag. 365.3: In questa terza parte l'altore discrive la pena di questi invidiosi e fingie ch'egli gli vedesse tutti vestiti di cilicio ed erano tutti accigliati come s'accigliano gli sparvieri, ma dicie ch'erano accigliati con filo di ferro.

[u.r. 22.03.2017]