ACCORDANZA (2) s.f.

0.1 acordansa, acordanza.

0.2 Da accordare 2.

0.3 Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.).

0.5 Locuz. e fras. a una accordanza 1; cantare a una accordanza 1.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Mus.] Lo stesso che armonia. Locuz. avv. A una accordanza. Fras. Cantare a una accordanza.

0.8 Paolo Squillacioti 12.07.1999.

1 [Mus.] Lo stesso che armonia. Locuz. avv. A una accordanza. Fras. Cantare a una accordanza.

[1] Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.), pag. 80.18: [C]h'elle sono tre nature di serene, dunde le due sono ferme e molto potenti, l'atra molto ferma; e sovente [si vanno] a cantare tucte e tre a una acordansa, l'una in tro[n]ba e l'autra inn- arpa e l'autra in dirita voce; ed este lo loro cantare tanto piagente che n[u]llo omo [non l'ode] che tanto sia a la lunga di loro ched elli no li convegnia là venire.

[2] Diretano bando, XIV (tosc.), cap. 17, pag. 13.11: Di tre ragioni sono serene: l'una è meça femina et meza pescie; l'altra è meza pur femina et meza cavallo; l'altra è meza femina e mezo uzello; e cantan tuct'e tre a una acordanza, l'una in sampogna, l'altra in arpa, la terza diricta boce.

[u.r. 03.04.2007]