ACCORDÉVOLE agg.

0.1 accordevole, accordevoli; f: acordevile.

0.2 Da accordare 1.

0.3 F Doc. cors., 1268: 2.

0.4 In testi tosc. e corsi: F Doc. cors., 1268; <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Conveniente, adatto. 2 Conforme. 3 Convenuto?

0.8 Pär Larson 01.07.2005.

1 Conveniente, adatto

[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 17, vol. 3, pag. 279.10: tua boce e tuo detto e tuo portamento sia sempre accordevole alla materia. || Cfr. B. Latini, Tresor, II, 66, 3: «tes dis et ta porteure soient touzjors acordables a la matire».

2 Conforme.

[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 8, cap. 10, vol. 4, pag. 43.1: Chè chi vuol bene rimare, dee ordinare le sillabe delli suoi detti in tal modo, che e' versi siano accordevoli in numero, e che l'uno non abbia più che l'altro.

3 Convenuto?

[1] F Doc. cors., 1268, r. 9: adcomugnaver(unt) insiem(m)e con voluntate de p(res)b(ite)ro Guilielmo di S(an)c(t)a Rep[ar]ata (et) de pare(n)tis de anbe p(ar)ti ss. (et) s. di quie ad .xii annos, ut tanto più là ut tanto più qua ch'acordevile fui. || Doc. inedito del 1268, rogato a S. Reparata in Balagna (Archivio della Certosa di Calci [Pisa], 771).

[u.r. 24.10.2007]