ACCÓRRERE (2) v.

0.1 accorre, accorresse, accorsono, achorexe, achorso.

0.2 Da occorrere. || Cfr. 0.5.

0.3 Doc. venez., 1302: 1.

0.4 In testi tosc.: Palladio volg., XIV pm. (tosc.); Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.).

In testi sett.: Doc. venez., 1302.

0.5 Si distingue il lemma da accorrere (1), dal lat. accurrere, in base a DEI s.v. accorrere 2; si isolano le forme da quelle alla v. occorrere nell'ipotesi di uno scambio prefissale, anche se è plausibile una dissimilazione in protonia di oc- in ac-.

Locuz. e fras. accorrere caso 2.

0.7 1 Essere necessario. 2 Capitare.

0.8 Paolo Squillacioti 21.04.2000.

1 Essere necessario.

[1] Doc. venez., 1302, pag. 35.9: [.....] no tignudi de restatuir aprovo delo pagamento delo savon tu[to] [....] che ·de achorexe perch'eli no avexe dato lo dito savon sì de [....] in Çepro o in Crede sì dela invistixon delo retorno [...].

[2] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 8, pag. 19.14: E se accorresse argiglia soda, e tegnente, cavisi V o VI piei.

2 Capitare.

[1] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 2.28, pag. 177.14: E buona parte se ne andorono a Furlì, dove era vicario per la Chiesa Scarpetta degli Ordalaffi, gentile uomo di Furlì. A parte bianca e ghibellina accorsono molte orribili disaventure.

- Fras. Accorrere caso.

[2] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 258.3: et da poi gli anziani feciono, lo mercholedì a dì 23 d'octobre, fare chonsiglio di più di 300 cittadini et quivi per sere Jachopo d'Appiano si disse delle chose e chaso era achorso quanto gl'increscieva...

[3] Paolo da Certaldo, XIV sm. (tosc.), cap. 90, pag. 83.8: Anche, vi tieni uno canape che sia lungo dal tetto in terra, per poterti collare da ogni finestra di casa tua in terra, se caso di fuoco t'accorresse.

[u.r. 28.06.2005]