ÀCINO s.m.

1 Chicco d'uva.

[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 3, cap. 9, pag. 87.27: Ma è manifesto, che veggiamo, che l'uve grandi, e belle, e che hanno gli acini callosi ed asciutti, si recano alla mensa.

[2] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 4, cap. 22: Altri le pruovano così: nello strecto grappol, cioè ficto degli acini, ne traggono uno acino, et dopo uno o vero il secondo dì considerano s'egli entra in quella medesima forma nel luogo dell'acino, et se le circunstanti ne lo ricevono acrescimento vendemmiare s'affrectano... || Crescenzi, [p. 116].

[3] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 177, pag. 439.10: E con tutto questo di grappolo in grappolo molti acini assaggioe, tanto che facendo una assaggiatura di quasi tutti i grappoli, ebbe fatto sì grande corpacciata che quasi per lo 'nfiamento del dolore e per lo mangiare degli acini non potea ritornare a casa.

[4] Bibbia (02), XIV-XV (tosc.), Deut. 32, vol. 2, pag. 372.5: La loro vigna sì è della vigna di Sodoma e de' borghi di Gomorra; la loro uva si è come di fiele, e l'acino amarissimo.

1.1 Chicco d'uva passa.

[1] Gl Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 238.39: Fichi secchi e acino, cioè uve passe, vi si vendono a sporta come vegnono di Spagna, a pregio di tanti soldi di sterlini la sporta.

2 Chicco di grano.

[1] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), 18.1, pag. 680: Se ciascun àcen facesse un canteo, / ed ogne paglia avesse mille spighe, / vegnir deverian men le tuoe fatighe, / se tutto 'l carreggiasse a capesteo.

[2] Esercizi cividal., XIV sm., 27, pag. 104.10: Lis blavis, lis quals si seminin mo, grant part arint, per ogno asin, dis, specialmentri alant bon timp pegl semenaç. Bladorum, que seruntur nunc, magna pars reddit, pro quolibet grano, decem, procedente bono tempore pro satis.

[u.r. 12.07.2018]