0.1 achole, acholle.

0.2 Fr. ant. acolé (Zangger, p. 16).

0.3 F Doc. fior., 1304-29: 1.

0.4 In testi tosc.: F Doc. fior., 1304-29; Libro giallo, 1336-40 (fior.); Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.).

0.6 N L'es. tratto da F Doc. fior., 1304-29 è compreso nella parte del Libro piccolo dell'asse d'Alberto del Giudice e compagni non inclusa nel corpus.

La caratteristica del colore si ricava dalla documentazione proposta da Meek, Clothing, p. 125: «acollei seu bruschini» (in un doc. lucch.); e cfr. p. 126 «Acolleus/a. deep bright red».

La forma è att. in contesto mediolat. in P.D'Ancona, Le vesti, p. 11: «Item, habet unam guarnacchiam dimezzatam ex una parte panni mescholati acchole et ex alia parte panni schacchati cum virgis de siricho coloris scharlattini», e p. 71: «unam tunicham dimezzatam ex una parte [[...]] et ex alia parte panni acchole cum cervis albis et giallis» (si cita dalla rec. in «Romania», XXXV, 1906, p. 630).

Altra att. ant. fr., oltre a quelle di Zangger, in Meyer-Guige, Livre d'un drapier de Lyon, p. 436; e cfr. p. 439.

L'accento è attribuito sulla base dell'etimo e di att. mediolat. del tipo accolleus.

Doc.: cit. tutti i testi.

Consulenza di Alessandro Parenti.

0.7 1 [Tess.] Tipo di tessuto di colore rosso.

0.8 Paolo Squillacioti 24.11.1999.