ACQUAIO (2) s.m.

0.1 acquaio, aquai.

0.2 Lat. aquarius (LEI s.v. aquarius).

0.3 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Gloss. lat.-aret., XIV m.

0.7 1 Condotto per il deflusso e lo scarico delle acque sporche.

0.8 Valentina Pollidori 21.07.1999.

1 Condotto per il deflusso e lo scarico delle acque sporche.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 217, vol. 2, pag. 96.35: Anco, statuimo et ordiniamo che li aquai, e' quali sono ne le case, [[...]] o vero che sieno nel ballatoio o vero che sieno nel muro, si tollano via et si levino, per tutto el mese di febbraio.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 161, vol. 2, pag. 301.31: Anco, statuimo et ordiniamo che tutti et ciascuni de la cittā di Siena e' quali ānno aquai o vero treseppi e' quali mettano l'aqua o vero altra sozura ne le strade publiche et vie de la cittā di Siena o vero d'intorno al Campo del mercato, debiano et sieno tenuti sė fare et curare per tutto el mese d'aprile, facendo fare fosse allato a li detti aquai et treseppi, ne le quali l'aqua et la sozura, la quale escirā d'esse, si riceva, et cuoprasi sė la detta fossa di mattoni o vero d'assi, che a chi passa nč a li altri neuno impedimento faccia.

[3] Doc. sen., 1340, pag. 235.19: E ancho farano e detti maestri chondotti nella mura d'aquai, e mettaranovi e chanelli di terra, di loro.

[4] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 301.31: hoc aquilocium, cij, l'acquaio.

[u.r. 12.07.2018]