ACQUAIO (3) s.m.

0.1 aquaio, aquario.

0.2 Lat. aquarium (LEI s.v. aquarium).

0.3 Mare amoroso, XIII ui.di. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Mare amoroso, XIII ui.di. (fior.).

0.5 Nota il latinismo aquario, prob. per esigenze di rima.

0.7 1 Conca per l'acqua per lavarsi.

0.8 Valentina Pollidori 21.07.1999.

1 Conca per l'acqua per lavarsi.

[1] Doc. fior., 1362-75, (1366) 159, pag. 182.29: E anche diliberarono che nelle sagrestie de la detta chiesa si faccia un pozo e un aquaio e un agiamento.

- [In gioco di parole col segno zodiacale].

[2] Mare amoroso, XIII ui.di. (fior.), 182, pag. 494: Ancor mi siete dritto sagettario, / e sonvi stato come capricornio / umilļando il me' core inver' voi; / e no ·m val che voi no ·m siate pur aquario...

[u.r. 06.04.2017]