ACQUAIOLO (1) agg.

0.1 acquaiolo; f: acquajuole, acquajuoli.

0.2 Da acqua.

0.3 Stat. sen., Addizioni p. 1303: 1.1. || Cfr. 0.6 N.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., Addizioni p. 1303; F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.).

0.5 Locuz. e fras. uccello acquaiolo 1.1.

0.6 N Baldelli, L'edizione, p. 758 (cit. in LEI), segnala il sintagma menta aquaiola, 'menta acquatica', fra i «lemmi tradotti di aspetto fiorentino» che si trovano in una copia dell'Antidotario di Nicolò Salernitano tràdita dal codice Laurenziano LXXIII. 32 della seconda metà del sec. XIII.

Doc. esaustiva.

0.7 1 Che vive in prossimità dell'acqua. 1.1 [Zool.] Locuz. nom. Uccello acquaiolo: lo stesso che merlo acquaiolo? 2 Ricco d'acqua.

0.8 Valentina Pollidori 13.09.1999.

1 Che vive in prossimità dell'acqua.

[1] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 2, cap. 13: Perlaqualcosa comanda Palladio, che lo sterco degli uccelli non acquajuoli, e massimamente de' colombi, si mescoli col letame... || Sorio, Tratt. Agr., vol. 1, pag. 160.

1.1 [Zool.] Locuz. nom. Uccello acquaiolo: lo stesso che merlo acquaiolo?

[1] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 59.20: Grughe, oche salvatiche, cecero, IIIJ denari l'uno. Anatra, germano, ucello acquaiolo, J denaio l'uno.

2 Ricco d'acqua.

[1] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 2, cap. 4: E sono alcune piante umide e acquajuole e molli, le quali in qualunque modo sien fitte in terra, agevolmente fanno radici e crescono... || Sorio, Tratt. Agr., vol. 1, pag. 139.

[u.r. 26.04.2018]