ACQUARE v.

0.1 acquai, acquare, acquata.

0.2 Lat. aquari (LEI s.v. aquari, 3, 598.20).

0.3 Bibbia (01), XIV-XV (tosc.): 1.

0.4 Att. solo nella Bibbia volg.

0.6 N Non è att. nel corpus il valore di 'irrigare' documentato dal LEI con rinvio alla Bibbia volg. cit. dal GDLI.

Doc. esaustiva.

0.7 1 Abbeverare.

0.8 Valentina Pollidori 13.09.1999.

1 Abbeverare. || Trad. del lat. adaquare, e vd. s.v. adacquare.

[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen. 24, vol. 1, pag. 122.5: e disse a me: e tu bei, e a' cammelli tuoi darò bere. Io bevvi, e acquai li cammelli.

[2] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen. 29, vol. 1, pag. 147.20: Ed acquata la greggia, sì la basciò...

[3] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es. 2, vol. 1, pag. 269.7: ed empiuti li canali, desideravano d'acquare le greggie del padre loro.

[u.r. 22.03.2017]