ACULEO s.m.

0.1 aculeo, agujo.

0.2 Lat. *aculeus (LEI s.v. *aculeus).

0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.).

In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.).

0.6 N Cfr. la forma latina (da ricondurre al signif. 1.1) in Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. I, cap. 7, pag. 14.2: «e trovamo doe stelle che so' chiamate aculeus scorpionis; [e] potemo entèndare che quello animale abia pognolone per pógnare».

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Pungiglione (delle api).

0.8 Paolo Squillacioti 23.03.1999.

1 Pungiglione (delle api).

[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 52, pag. 171.16: Et anche: adirosi e piccioli di persona sono l'[api] e lo loro re non à punto d'aculeo.

[2] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 16, pag. 18.23: E mete exemplo che le ave è tanto irose ch'ele laga l'agujo entro la plaga alo' ch'ele fere, [ma lo so re e 'l so retore no à agujo], chè la natura à vojudo lagar la ira de lo re de le ave sença arme per dar amaistramento a li gran re de aver clemencia, per la qual clemencia l'omo ofendudo ten l'anemo in la soa bailia, e s'el po sença perigolo, el perdona ogna ençuria, e s'elo no po altro, almen elo tempera la pena...

[u.r. 22.03.2017]