ADAGIATO agg.

0.1 adagiato, adasciato, adasato, adasatu, adasiata.

0.2 V. adagiare.

0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.

0.4 In testi tosc.: A. Pucci, Guerra, a. 1388 (fior.).

In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.); Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.).

In testi sic.: Lett. catan. (?), 1370/79.

0.7 1 In buone condizioni, prospero. 2 Ben fornito (di qsa).

0.8 Pietro G. Beltrami 29.01.1999.

1 In buone condizioni, prospero.

[1] A. Pucci, Guerra, a. 1388 (fior.), cant.1.ott.13.3, pag. 192: ch'appresso al Borgo a Calcina arrivoe [[...]] E per far chiar ciascun, che non v'è stato, / Signor, dal fosso a Pisa ad otto miglia / di borgo in borgo sì bene è adagiato, / ch'a chi nol sa parrebbe maraviglia...

- Ricco e adagiato.

[2] Poes. an. urbin., XIII, 32.13, pag. 610: Si ssi' ricko e adasato, / non te lo aproprïare, / sacçinne parte dare - al besognoso...

[3] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 7.95, pag. 511: Tu ·ssi' ricko et adasato; / a ·cke fare te mictisti? / Si de nocte impaguristi, / campa per incantatore!'».

[4] Lett. catan. (?), 1370/79 (2), pag. 161.10: si vuy siti contenti ki eu torna a lu monasteriu, suu aparichatu di viniri a li vostri pe[di], non constritu di neciscitati et ma pir propriu amuri ki aiu a lu monasteri[u] [et] a vuy, ka lu nostru monasteriu si esti beni ricu et adasatu...

2 Ben fornito (di qsa).

[1] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 46, pag. 21: Santu Ianni nellu templu l'à acommandata, / dallu patriarca assai ben è guardata, / de sopre all'altre donne sempr'è honorata, / de ciò che mesteru èrali, bene era adasiata.

[u.r. 10.02.2021]