0.1 adagra, adagro.
0.2 Da agro 1.
0.3 Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.); Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.).
0.6 N La consistenza di un lemma adagrare dipende dall'interpretazione del luogo di Guittone in PD I, p. 248, con diverso assetto testuale: «dunque ragion de servir lei m'adagra», 'incita, sospinge'. La forma di ind. pres. 1 di Chiaro è compatibile con adagrire quanto con adagrare (Menichetti adagrarsi nel glossario).
Doc. esaustiva.
0.7 1 Pron. Affrettarsi, preoccuparsi.
0.8 Pietro G. Beltrami 29.01.1999.
1 Pron. Affrettarsi, preoccuparsi. || (Leonardi).
[1] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), Son. 78.7, pag. 234: De coralmente amar mai non dimagra / la voglia mia, né di servir s'arretra, / lei, ver' cui de bellezza ogn'altr'è magra, / per che ciascun ver' me sementa 'n petra: / c'Amor di gioia mi corona e sagra / und'ò di ben più c'altr'om, più che metra; / dunqu'è ragion de servir lei m'adagra, / poi son d'amore a maggior don ch'a metra.
[2] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), son. 55.2, pag. 274: Ch'intende, intenda ciò che 'n carta impetro: / che 'l ben d'amor mi piace, e no m'adagro; / e lo sperar m'avanza, e non m'aretro, / ma pur d'atender mi corono e sagro.
[u.r. 20.05.2010]