0.1 adasta, adastando, adastare, adastatu, adastiano, adastiato, adastiavano.
0.2 Da astio.
0.3 Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.); Dante da Maiano, XIII ex. (fior.).
In testi sett.: Amaistramenti de Sallamon, 1310/30 (venez.).
0.8 Milena Piermaria 17.09.1998.
1 Avere in astio, avere in odio; anche pron. recipr.
[1] Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.), 9.3, pag. 471: ch'eo cor avesse, mi potea laudare/ avante che di voi foss'amoroso,/ ed or è fatto, per tropp'adastare/ di voi e di me, fero ed argoglioso:/ ché subitore me fa isvarïare/ di ghiaccio in foco e...
[2] Dante da Maiano, XIII ex. (fior.), 10.1, pag. 33: Lasso, per ben servir son adastiato, / non ène in grato - a cui aggio servuto, / e per amar mi trovo disamato / e discac[c]iato, - e no ne trovo aiuto...
[3] Amaistramenti de Sallamon, 1310/30 (venez.), 44, pag. 102: e non li far olltraço ni dollore / che tu non sa' ço ch'el porta in core, / no lo adastare. / Ni poveromo né richo non gabare / ché tu non sai che te può in(con)trare...
[4] Cino da Pistoia (ed. Marti), a. 1336 (tosc.), 90.19, pag. 632: Quando l'anima mia e 'l corpo e 'l core / guerreggiano insieme per la morte, / che qual l'adasta e qual pur la disia, / sovra me sento venire un tremore, / che per le membra distende sì forte...
[5] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. IV, cap. 3, vol. 1, pag. 151.8: Bene ebbono lungo tempo i detti cittadini di Firenze molto affanno e guerra, sì per gli Fiesolani, ch'erano loro così di presso nemici, e sempre s'adastiavano, e erano in continua guerra insieme...
[1] Trattato di virtù morali, XIII/XIV (tosc.), Appendice, pag. 161.6: Molti homini sono che vorebbeno anzi ricchezza che grande corpo; e così s'adastiano li doni de la ventura.
[1] Cino da Pistoia (ed. Marti), a. 1336 (tosc.), 160.12, pag. 851: Non temo lingua ch'adastando fiede; / ché l'uom che per invidia va biasmando / sempre dice 'l contraro a quel che crede.
[u.r. 11.07.2005]