0.1 adaptatu, adattata.
0.2 V. adattare.
0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.
0.4 In testi tosc.: Boccaccio, Esposizioni, 1373-74.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Appropriato (in contesto retorico o linguistico).
0.8 Pietro G. Beltrami 01.04.1998.
1 Appropriato (in contesto retorico o linguistico).
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 10, vol. 2, pag. 173.15: dissi que issu era pocu convinivili lecturi di li soy scripti, però ca issu avia pruvatu lu multu agru viguri di li ochi soy, lu terribili vultu, lu pondu ben adaptatu a chascuna parola, lu sonu di lu vuci, li efficacissimi muvimenti di lu corpu.
[2] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XII (ii), par. 29, pag. 601.4: «arios» in greco viene a dire «Marte» in latino, o vero più tosto «cento aure», per ciò che, sì come il vento velocemente vola, così costoro sopra i cavalli velocemente correvano: ma questa etimologia è più tosto adattata a vocaboli latini che a grechi, e, quantunque ella paia potersi tolerare, non credo però i Greci avere questo sentimento del nome de' Centauri.
[u.r. 11.07.2005]