0.1 adattazione.
0.2 Da adattare.
0.3 Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.): 1.
0.4 Att. solo in Cavalca.
0.7 1 Messa in ombra delle differenze tra i due termini di una similitudine. 1.1 Esplicazione di una sentenza mediante un esempio.
0.8 Pietro G. Beltrami 29.01.1999.
1 Messa in ombra delle differenze tra i due termini di una similitudine.
[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 43, vol. 2, pag. 69.12: E le predette cose dell'angelico ministerio per similitudine dell'Imperatore terreno s'intendono secondo alcuna adattazione, per farci intendere distintamente il loro stato.
1.1 Esplicazione di una sentenza mediante un esempio.
[1] Cavalca, Specchio di croce, a. 1342 (pis.), cap. 50, pag. 240.12: A cui cresce scienza, cresce dolore. Onde Cristo quando pianse sopra Gerusalemme disse: Se tu cognoscessi, tu piangeresti. Onde solo gli stolti ridono, e non preveggono gli loro mali, ma il cuore degli savi, come dice Salomone, sempre è con tristizia, ed il riso nella bocca delli stolti. Questa adattazione ci dimostra la natura, perocchè uno membro medesimo è ordinato a piangere e a vedere, e questo è l'occhio; a significare che chi conosce, sì piagne.
[u.r. 11.07.2005]