ADDÌ avv.

0.1 addì, adì, adie, a ddì, a ddie, a , a dy, a' , a die.

0.2 Da .

0.3 Doc. imol., 1260: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82; Doc. prat., 1285-86; Doc. fior., 1272-78; Doc. pis., 1298 (2); Doc. pist., 1270-1310; Lett. sang., 1309; Cronichetta lucchese (1164-1260), XIII/XIV; Doc. cort., 1315-27; Doc. lucch., 1332-36; Stat. volt., 1336; Doc. aret., 1335-39; Stat. collig., 1345; Doc. amiat., 1359.

In testi sett.: Doc. imol., 1260; Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Stat. bologn., 1343; Lett. gen., 1356; Doc. friul., 1360-74, (1360); Stat. venez., 1366 (2).

In testi mediani e merid.: Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.); Doc. perug., 1322-38; Doc. ancon., 1345; Doc. orviet., 1339-68, (1354); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).

0.7 1 [Formula usata per indicare la data (in partic. in documenti o lettere):] nel giorno, il giorno. 2 Oggigiorno, al tempo d'oggi.

0.8 Milena Piermaria 03.08.1999.

1 [Formula usata per indicare la data (in partic. in documenti o lettere):] nel giorno, il giorno.

[1] Doc. imol., 1260, pag. 684.11: Maestro Bandino et Martino da Silustra ne dee dare s. XXXIII bo.: prestamoglile a XIII intrante aprile, avene commandamento per mano di Trasmondo di Sidonii tra IJ mesi.

[2] Doc. sen., 1277-82, pag. 534.24: Item in Siena mezedima a' ventitrè di lullio et 'l martedì sera denanzi in Siena IIII sol. VII den. in orzo et in erba.

[3] Doc. prat., 1285-86, pag. 149.8: Anche ci diede p(er) lui Neri Melanesi p(er) te(r)ra, a XXVIJ di luglo ne LXXXVIIJ, ll. VIJ s. IIJ. ll. XIIJ s. IIJ. Guiducio f. Melli da Go(n)fienti...

[4] Doc. fior., 1272-78, 48, pag. 450.11: E dee dare p(er) prode di questi danari infino a viij usciente maggio nel lxxiiij lb.

[5] Doc. pist., 1270-1310, pag. 111.11: A. D. Mcclxxiij, a xiij d'ogosto.

[6] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 193.11: e con solennità fa festa de quello a XXI de mazo.

[7] Lett. sang., 1309, pag. 152.20: F(a)c(t)a a X d'agosto.

[8] Stat. volt., 1336, cap. 14, pag. 18.2: Item è ordinato che i fructi et rendite del terreno della decta arte posto nel corso di Pratomarzo lo quale si comperò da Riguardato Guiscardi negli anni domini MCCXXXVJ a XVIIJ di febbraio di che è carta per ser Bartolomeo del Piovano...

[9] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 547.20: e ciò fu nelgli anni de Christo MCCLXVIIJ, a VIIIJ d'octovre.

[10] Doc. ancon., 1345, pag. 234.30: instrumento facto per mano de me Domenicho notario infrascripto in lu predicto millesimo ac indictione addì primo del mese d'aprile...

[11] Doc. pis., 1298 (2), pag. 197.16: Bondìe soprascritto li vendei d'aghosto a die XIII cascio messanese lib. LXXV...

[12] Cronichetta lucchese (1164-1260), XIII/XIV, pag. 243.15: 1168. Si cominciò la guerra tra Lucca e Pisa a 15 Aprile.

[13] Doc. cort., 1315-27, pag. 37.25: Ancho dea dare s. x: prestaie en su mano a xx de novenbre.

[14] Doc. perug., 1322-38, pag. 110.30: De(m)mo al filglo de Gello, adì iij d'agosto, p(er) j dì che co(n)ciò el matone, s. ij d. vj.

[15] Doc. lucch., 1332-36, pag. 119.14: Astolfi e Bordo Pinelli e io Gieri Burlamacchi della chonpangnia che inseme avemo rifermata a ddie quindici ottobre di mille trecento trentatrè...

[16] Doc. aret., 1335-39, pag. 160.32: Sì come valeva i(n) piaçça a die XVIIJ de dice(m)bre anni MCCCXXXV...

[17] Stat. venez., 1366 (2), cap. 128, pag. 60.15: Cum ço sia cosa ch'ello fosse preso, adì XXII de decembrio novellamentre passado, in Conseio...

[18] Doc. orviet., 1339-68, (1354), pag. 141.32: Conparamo p(er) l'uopera di s(an)c(t)a Maria adì VIII di dice(n)bre da Giuvanni d'angnilone una chasa...

[19] Stat. bologn., 1343, Crida de san Petronio, pag. 256.30: La crida fo fata del MCCCXXXXIII a XIII de setembre...

[20] Stat. collig., 1345, cap. [16], pag. 18.7: It. statuiro et ordinaro che ad honore, laude e reverentia del beato sancto Giovanni Bactista, la cui gloriosa festa è del mese di giugno a xxiiij...

[21] Lett. gen., 1356, pag. 24.35: Noi sì recevemo le vostre lettere, faite in Nichia, a vinti doi de lo meise passao de Setembre...

[22] Doc. amiat., 1359, 3, pag. 84.8: In nomine Domini am(en). A(n)no Domini MCCCLVIIII a XVI di settenbre.

[23] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), DCCCLIX, pag. 195: Questo fo a dy quatro de mayo lo bel mese.

[24] Doc. friul., 1360-74, (1360), pag. 190.24: A 2 di zener per fa condur l'ago del batem in pasca tefania den. 2.

2 Oggigiorno, al tempo d'oggi.

[1] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 4, cap. 54, pag. 281.24: Li quai andàn e avrìm lo sepulcro e trovàm lo vestimento, cum lo qua era soterrao, sença mangagna, le quai ancoi adì se servam in la dita çexa in segno de lo faito...

[u.r. 02.09.2019]