0.1 adevina, adivina, adivinar, adivinau, adivinava.
0.2 Da divinare 1.
0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.
0.4 In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Anticipare, annunciare qsa che sta per avvenire o che avverrà; preannunciare, preconizzare. 2 Prevedere, conoscere in anticipo il futuro. 2.1 Predire, rendere noto il futuro. 2.2 Intuire, immaginare, indovinare qsa di ignoto. 3 Sost. Ciò che viene previsto, vaticinato, interpretando i segni che esprimono la volontà degli dei; predizione, vaticinio.
0.8 Milena Piermaria 28.10.1998.
1 Anticipare, annunciare qsa che sta per avvenire o che avverrà; preannunciare, preconizzare.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 146.109, pag. 645: e [no] devese pagar lo scoto / un bacalar chi m'è d'entornu, / zo è marcordí scuroto / con soa testa zennerenta / e con greve conpagnia, / che sì de lonzi me spaventa, / tuti me' faiti desvia, / che unca ben no me adivina, / fazando incomezaiga dura / de lemi, fave e tonnina; / tuto me mena a basura; / ché tuto par ch'elo m'abise, / lo corpo strenze, seca e spreme...
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 16, vol. 2, pag. 187.22: Per certu quilla cena cavalarisca adivinau multi bellissimi ceni, li quali divianu essiri in Ruma; ca da poy que lu messayu di Mariu anunciau commu li Cymbri erannu destructi da issu et zò fu in lu principiu di la nocti, non fu nullu in Ruma qui non li facissi...
2 Prevedere, conoscere in anticipo il futuro.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 3, vol. 1, pag. 86.7: Nì fu maravilya di chò, ca issu adivinava quillu qui li divia aviniri...
2.1 Predire, rendere noto il futuro.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 6, vol. 1, pag. 45.15: Ma chò que eu aiu cuntatu fu cosa di homu et fu dicta ad ventura. Ma quistu, que eu diroiu modu, fu manifestati per la buca di lu deu Appollo, lu quali adivinau la morti di Appiu per viraci adivinalya.
2.2 Intuire, immaginare, indovinare qsa di ignoto.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 4, vol. 2, pag. 34.1: jn quillu medemmi iornu que issu pillyau la toga virili, tantostu que issu sisi da lu Capitoliu, acitau Gayu Neyu Carbuni, lu quali avia condannatu so patri et ficilu condanari per sentencia; et per quilla bella opera adivinava homu et lu so ingeniu et la sua iuventuti quali divia essiri.
[2] Passione genovese, c. 1353, pag. 35.9: Cossì stava lo nostro Segnor ligao alla colonna e aveyva li soy ogi fassay e inbinday cum una binda, e daxeam gue delli bastoy su per la testa e poi dixeam: «O Criste, adevina chi è quello chi t'à feryo.» E in questa maynera stete lo Segnor tuta quella noyte.
3 Sost. Ciò che viene previsto, vaticinato, interpretando i segni che esprimono la volontà degli dei; predizione, vaticinio.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 31.14: essendu citellu et durmendu a la naka, li formiki li congregaru cochi di granu in buca e li parenti soy incirkandu que signali era quistu, li aguriri li rispusiru que: «Illu serà lu pluy riku homu di lu mundu». Nì lu adivinar fu vano ca pocu mancu issu avanzau li rikici di tutti li rigi d'abundanza di munita e li cosi dunati a la naka di sua infancia per lu putiri di li dei recompensauli per rikici di auru et d'argentu.
[u.r. 15.07.2005]