0.1 addorma, addormiva, adorme, adormì, adormìo, adormiose, adormir, adormire, adormisce, adormo, 'dormito.
0.2 Lat. addormire (LEI s.v. addormire).
0.3 Miracole de Roma, XIII m. (rom.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.); Bind. d. Scelto (ed. Gorra), a. 1322 (sen.); Petrarca, Canzoniere, a. 1374.
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.).
0.7 1 Pron. Prender sonno, cadere nel sonno. Estens. Dormire. 1.1 Fig. 1.2 Assol. 2 Trans. Indurre il sonno, far dormire.
0.8 Milena Piermaria 10.06.1999.
1 Pron. Prender sonno, cadere nel sonno. Estens. Dormire.
[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 30, pag. 574.25: Ne lo quale termine una nocte, per lo molto pensamento, se adormìo.
[2] St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 19.24: Et disse ka uno die se gia cazanno e adormiose e in sompno l'aparse deus Mercurius e disseli ka devea avere molie de Grecia.
[3] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 3, pag. 41.17: E Senaca: «Neente fa all'omo per molti essere salutato, e che 'n letto presioso s'addorma, e bea con coppa bella, ma solo che bon sia».
[4] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 4.6, pag. 746: Signore, porrai me dare dotrina, / k'a l'unicorno desti volentate / d'umilïare la sua gram ruina / ver', si è, beleççe cun verginitate: / la quale tanto lo core li affina, / ke ve se adorme e la morte ne pate...
[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 56.109, pag. 334: Vegnando note, s'adormì, / e un bello zoven i aparví, / pu resplendente ca lo sol...
[6] Bind. d. Scelto (ed. Gorra), a. 1322 (sen.), cap. 274, pag. 406.21: La bestia quand'ella è lassa e riscaldata ed ella vede questa piccola ombra, sì se ne viene in quella parte per liei riposare, chè non crede niente che lla sua morte sia. Ella s'adorme all'ombra molto tosto.
[7] Passione genovese, c. 1353, pag. 29.23: E inperzò sam Zohanne sì cayte in schosso a Criste e sì se adormì monto forte...
[8] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 264.63, pag. 331: Questo d'allor ch'i' m'addormiva in fasce / venuto è di dí in dí crescendo meco...
[9] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 186.16: Puoi se adormìo in uno venerabile lietto e iacque in quello luoco che se dice li fonti de Santo Ianni...
[1] Bestiario moralizz., XIII (tosc./aret.-castell.), 64.9, pag. 868: Similimente lo rio cristiano / non guarda l'alma sua co' si convene, / ançi s'adorme, [sì] conmo lo tiro, / per encanto de spiriti malengni, / e perdese lo balsamo ke guarda.
[1] Passione genovese, c. 1353, pag. 31.9: E sì li deveglà e disse gue: «Per che se' voy cossì tosto adormì? non poeyvi voy una hora veglar com mego?».
2 Trans. Indurre il sonno, far dormire.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 54.204, pag. 326: E zo è cossa driturera; / che quelo chi franco era / de far zo che elo poea, / per si ligar no se devea. / Per che, se ello fosse stao / semper vengente e ben armao, / no laxandose adormir, / ma defendesse e scremir, / sì che, per arme de vertue, / l'eniquitae fossem venzue...
[u.r. 27.11.2017]