ADDOSSARE v.

0.1 addossandosi, addosserà , adosammo, adossadi.

0.2 Da addosso 1.

0.3 Doc. sen., 1277-82: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1277-82; Dante, Commedia, a. 1321.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Collocare, collocarsi a stretto contatto di qno o qsa.

0.8 Milena Piermaria 21.04.1999.

1 Collocare, collocarsi a stretto contatto di qno o qsa.

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 462.24: Ancho X sol. nel dì ai frati Predichatori et ai Minori per le loro vestimenta et i detti denari lor adosammo sopr'alli altri che dati l'avavamo.

[2] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. c. 3, vol. 2, pag. 46: Come le pecorelle escon del chiuso / a una, a due, a tre, e l'altre stanno / timidette atterrando l'occhio e 'l muso; / e ciò che fa la prima, e l'altre fanno, / addossandosi a lei, s'ella s'arresta, / semplici e quete, e lo 'mperché non sanno...

[3] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 14, vol. 6, pag. 434.18: La tua superbia è tirata allo inferno, e lo tuo corpo morto è caduto; la tignuola sì si addosserà sotto a te, e lo tuo coprimento saranno li vermini. || Traduce «subter te sternetur tinea» (Isaia 14, 11).

[u.r. 27.11.2017]