0.1 addotrinati, addottrinate, addottrinato, adoctrinata, adoctrinate, adoctrinati, adoctrinato, adottrinati.
0.2 V. addottrinare.
0.3 Inghilfredi, XIII sm. (lucch.): 1.
0.4 In testi tosc.: Inghilfredi, XIII sm. (lucch.); Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.7 1 Che ha acquisito conoscenza con lo studio; erudito, dotto. 2 Ben educato, cortese; di buoni costumi. 2.1 Che pratica la virtù, virtuoso. 3 Istruito, informato (di qsa). 4 Saggio, che agisce con ragionevolezza, con criterio. 5 [Relig.] Che conosce la parola di Dio (dottrina), che è stato istruito secondo essa.
0.8 Milena Piermaria 11.03.1999.
1 Che ha acquisito conoscenza con lo studio; erudito, dotto.
[1] Inghilfredi, XIII sm. (lucch.), 4, pag 107: eo veo saglir lo non sagio in montanza / e sovrastar li savi adottrinati, / e li argomenti veduti, apensati / metter pazzia per folle oltracuitanza. / Chi non è sagio non de' amaestrare / e chi folle cominza / mal pò finir ca sagio si' aprovato...
2 Ben educato, cortese; di buoni costumi.
[1] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 6, cap. 3, par. 2.19, pag 210: Pensa, che t'à lasciati duo filgluoli, / Tanto conpiuti, addotrinati e belli / Ed una filglia di tanta biltade...
2.1 Che pratica la virtù, virtuoso.
[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), C 25 Dami conforto, vol. 1, pag 182: Piangete meco, sponse inamorate, / voi ke vivete cast'e adoctrinate: / venite, amanti et virgine beate; / di Cristo faciam gaudio et iubilança! / E fuoco et fianba stia nel nostro core...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag 113.26: La regina Hecuba fo de statura stracta, e plu monstrao de avere maynere de masculo che de femena; fo donna de grande sagacitate, multo adoctrinata, pietosa et assay honesta e chi amao opera de caritate.
3 Istruito, informato (di qsa).
[1] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 5, cap. 18, pag 26.12: vedete un giovane, forma e imagine di colui che della plebe in prima faceste tribuno di cavalieri: io il dono e approprio alla republica, vicaro per me, insegnato e addottrinato della mia disciplina.
4 Saggio, che agisce con ragionevolezza, con criterio.
[1] Fr. da Barberino, Doc. Am., 1314 (tosc.), pt. 7, docum. 9, vol. 3, pag 143: tegna / gagliarda e pro' tua gente / e sia ciascun credente / di vincer o morire, / ché tu non puoi fuggire / dove riman di nave / in altrui man la chiave. / Però sia adoctrinato, / armato et aprestato / per legno ogni che vedi / e guarda, come credi, / a llor detti o promesse / o insegne ch'avesse / alchun in prima giunta, / ch'egli usan falsa punta.
[2] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Ecli 40, vol 6, pag 331.15: [31] L'uomo addottrinato e ammaestrato si guarderae da questo.
5 [Relig.] Che conosce la parola di Dio (dottrina), che è stato istruito secondo essa.
[1] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Sap 17, vol. 6, pag. 146.16: Grandi sono li giudicii tuoi, Signore, e le parole tue sono inenarrabili; per questo le anime non addottrinate errarono.
[u.r. 01.06.2010]