ADEMPIMENTO s.m.

0.1 adempimento, adenpiemento, aempimento.

0.2 Da adempire.

0.3 Sommetta, 1284-87 (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Sommetta, 1284-87 (fior.); Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.).

In testi mediani e merid.: Doc. perug., 1322-38.

0.7 1 Il portare ad effetto qsa, in obbedienza a un dovere o a un comando ricevuto; esecuzione, compimento. 2 Il verificarsi di qsa così come è stato preannunciato (profetizzato). 2.1 Il verificarsi di qsa così come è sperato; soddisfacimento.

0.8 Milena Piermaria 05.01.1999.

1 Il portare ad effetto qsa, in obbedienza a un dovere o a un comando ricevuto; esecuzione, compimento.

[1] Sommetta, 1284-87 (fior.), pag. 197.12: vel salutem con aempimento di vostri comandamenti fare et ubidire.

[2] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 92.60. pag. 432.10: A questo ordine de l'omo fu fatta l'arca: per l'altezza de le trenta braccia significa la fede de la Trinità; per l'altro numero s'intende l'adempimento per opera; per l'altro s'intende la perseveranza insino a la fine de la vita tua. La seconda cosa da considerare si è l'apertura: entrârvi dentro le generazioni degli animali; déi aprire i senni e usarli alle cose necessarie e non più.

[3] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 11, pag. 178.16: Li beni spirituali sono di tre maniere; li primi sono in santificazione di vera deitade, e però dice laudato, cioè santificato sia il tuo nome ec.; li sicondi sono in aprosimazione d'etterna felicitade, e però dice vegna ver noi ec.; li terzi sono in adempimento della divina volontade, e però dice come dal suo voler ec.

[4] Doc. perug., 1322-38, pag. 135.2: Ciacio de Sinibaldo en sua mano, a dì xxiij d'agosto, doie fiorine d'oro. E deie dare, quale gle diè Gulino a Ciacio e(n) sua mano, flo. j d'oro. Mcccxxvj. Matiolo de Magiolo de avere, quali prestò ala fraterneta p(er) l'adenpieme(n)to del pagame(n)to dele case de Genaio d'agura, co(n)parate p(er) la dicta fraterneta, fo a Mcccxxiiij a dì ***, fiorine vj d'oro.

[5] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), lett. 40, pag. 132.17: Di questo non valete molto di meglio, ma pure è adempimento della legge, e comandamento di Jesù Cristo, la cui legge con tutta purità desidero d'osservare; la quale cosa è solo per la bontà di Dio mio Signore ed ogni mio bene.

2 Il verificarsi di qsa così come è stato preannunciato (profetizzato).

[1] Contr. Croce e Vergine, XIII ex. (tosc.or.), 159, pag. 311: Et perciò vedi lo cipresso ricto, / che 'l tuo filiolo 'n alto ten confitto: / adempimento de quello ch'è scripto, / et ciò demostra che sta sì confesso». / «Ben mi confesso, di quel ch'era donna / più che vile serva m'ài convertita.

2.1 Il verificarsi di qsa così come è sperato; soddisfacimento.

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 3, cap. 75, pag. 358.3: Piacque a tutti l'avviso di Florio e il mutato nome, e così dissero da quell'ora in avanti chiamarlo, infino a tanto che la loro fatica terminata fosse con grazioso adempimento del loro disio.

[u.r. 21.11.2018]