ADOPERATORE s.m.

0.1 adoperatore, adoperatori, aoperatori.

0.2 Da adoperare.

0.3 Stat. sen., 1298: 1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1298; Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Chi adopera, fa uso, si serve di qsa. 2 Chi compie, chi commette qsa. 3 Chi è causa di qsa; artefice, promotore.

0.8 Milena Piermaria 21.04.1999.

1 Chi adopera, fa uso, si serve di qsa.

[1] Stat. sen., 1298, dist. 8, cap. 11, pag. 267.14: o chi esse, o alcuna d'esse comparasse o adoperasse, sieno isbanditi e divetati de la decta Arte sì lo venditore, come lo comparatore e l'adoperatore, da inde a X anni, e condemnato in XXV libre di denari.

2 Chi compie, chi commette qsa.

[1] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 2, pag. 173.12: Onde il Criatore talvolta provvede a mandare pistolenzie disusate, affine di punire i peccati commessi, e i non conosciuti, per noi non conoscenti, e aoperatori continovi delle male operazioni.

3 Chi è causa di qsa; artefice, promotore.

[1] Giovanni Villani (ed. Moutier), a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 45, vol. 7, pag. 116.11: E per la detta novità di Fucecchio, onde i Malpigli e Mangiadori di Samminiato furono adoperatori e cagione, il Luglio appresso ebbe zuffa e battaglia tra loro in Samminiato, cioè tra' Mangiadori e Malpigli e i loro seguaci... || L'ed. Porta, nel passo qui riportato, ha «operatori e cagione».

[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XIII, cap. 112, vol. 3, pag. 544.3: Allora il re si volse al duca di Durazzo, e dissegli: «Tu fosti traditore e adoperatore della morte del tuo signore e mio fratello e adoperasti in corte col tuo zio cardinale di Peragorga, che a tua pitizione s'indugiò e non si fece, come dovea, per lo papa la sua coronazione.

[3] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 7, Sommario, pag. 187.12: Come, essendone aoperatori gli Aretini, Toscana era per ribellarsi.

[u.r. 27.07.2005]