0.1 affrantura, afrantura.
0.2 Da affranto 1.
0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.
0.4 In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII; Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.).
0.8 Rossella Mosti 15.02.1999.
1 Prostrazione, avvilimento, strazio.
[1] Poes. an. urbin., XIII, 41.27, pag. 623: Non fosse facta quella offensïone, / ancor tu fussi pura, / non sirì' posta per altra casone / in così grande altura; / e pperò, se nn'aiuti, fai rasone / ne la nostra affrantura, / ka ssimo ne lo mare a la tempesta, / e ssi per te non resta, / fallito avemo ad onn'altra sperança.
[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 12.10, pag. 39: lo ben non pò operare, / ma li mali en gran plenura; / cader en tanta affrantura / per cusì vil delettato!
2 Supplizio infernale, tormento eterno.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 24.188, pag. 91: si qui tu 'l largi e se' ne mendato, / serai trasìato con santa gente: / ergo, presente facciam correttura, / che en affrantura non sia nostra andata.
[u.r. 21.02.2006]