AGGIORNARE v.

1 Trans. Fissare una data per l'esecuzione di qualcosa; convocare qualcuno per un giorno stabilito.

[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 18, pag. 169.18: Aggiornaro il giorno che ciascuno mostrasse suo tesoro. Lo re giovane invitò tutti i cavalieri del paese, che a cotal giorno fossero in quella parte....

[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 1, cap. 50, pag. 87.31: Però ch'egli diede la sua figliuola a un gentile uomo di Tuscolo, che ebbe nome Ottavio Mamilio, il quale era il più alto uomo di tutti li Latini; e per questo maritaggio acquistò molti parenti e molti amici. Tarquinio avea già grande autorità tra i principi de' Latini, quand'egli li aggiornò ch'elli a certo dì si ragunassero al tempio: però che di bisogne comuni volea parlare con loro.

1.1 Convocare qualcuno davanti ad un magistrato per una certa data, citare in giudizio.

[1] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 2, cap. 54, pag. 207.14: Il popolo per attizzamento de' tribuni ricominciò la contenzione della legge agraria. I consoli contrastarono a grande forza, nè già non si smagaro della condannagione di Menenio, nè del pericolo di Servilio. Quando i consoli furono usciti del consolato, Cneo Genucio uno de' tribuni li aggiornò.

2 Intrans. e pron. Iniziare (detto del giorno in opposizione alla notte); farsi giorno.

[1] Bind. d. Scelto (ed. Gorra), a. 1322 (sen.), cap. 356, pag. 420.30: Molto agiornò male a suo uopo quel giorno, ciò credo, chè per questa aventura gli avenne sì forte destinea, che giamai a nullo giorno non sarà messo in oblio.

[2] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 9.7, pag. 11: cade vertú da l'infiammate corna / che veste il mondo di novel colore; / et non pur quel che s'apre a noi di fore, / le rive e i colli, di fioretti adorna, / ma dentro dove già mai non s'aggiorna / gravido fa di sé il terrestro humore, / onde tal fructo et simile si colga: / cosí costei, ch'è tra le donne un sole, / in me movendo de' begli occhi i rai / crïa d'amor penseri, atti et parole...

[3] Tristano Veneto, XIV, cap. 477, pag. 437.31: E cusì parlando intro quelli de molte cose, atanto li fese acolegar molto honoradamentre. Et elli sì dormì tanto qu'el fuò azornado, e sì se lievà e prese conbiado da l'osto e meté-se in lo llor camin. E cusì caminando Dinas parlà adoncha a meser Tristan et a llui dise: «Signor, savé vui como ha nome lo cavalier che apreso de vui cavalca?».

[4] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1386] 145.76: «Vélla de za! / da da da [da]!» chi più porrà, / quel vencerà, s'el starà fermo e saldo. / Non esser baldo, / che 'l forno è caldo e 'l nostro pan s'inforna. / «Torna chi, torna!». / En l'ora che s'agiorna i can la gionse, / e tanto l'onse de botte e de bonse, / che 'l volto si congionse con la terra. / Nel cominciar de guerra / troppo forte erra / quel che diserra e tace.

2.1 Sost. Il sorgere del sole.

[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 16, pag. 110.33: lle citadi che sono di verso oriente [[...]] conviene che ssieno avironate di montangne, in tal maniera che i venti di mezzodie e d'orriente non vi possano ventare; che i venti che vi ventano lae, [cio]è [di verso] -l mare, sono più tenperati degli altri e l'aire è buono, e perciò che al'agiornare, quando il sole si leva, fa levare un vento sottile e dolcie il quale fa nettare l'aire e purghare, e perciò colloro i quali dimorano in quella partita debono esere più sani e più legieri e più savi.

2.2 Attendere che faccia giorno (?). || Cfr. ED s.v. aggiornare.

[1] Detto d'Amore, XIII u.q. (fior.), 228, pag. 499: Giamai mal nonn- à gotta / Né di ren' né di gotta: / Il su' nobile stato / Sì mette in buono stato / Chiunque la rimira. / Per che 'l me' cor si mira / In lei e notte e giorno, / E sempre a· llei ag[g]iorno, / Ch'Amor sì ·ll'à inchesto, / Néd e' non à inchesto / Se potesse aver termine, / C[h]'amar vorria san' termine.

[u.r. 14.12.2017]