AGINA (1) s.f.

0.1 adgina, agina, aina.

0.2 Lat. *agina (LEI s.v. *agina).

0.3 Tomaso da Faenza, Amoroso, XIII sm. (tosc./faent.): 1.

0.4 In testi tosc.: Tavola ritonda, XIV pm. (fior.).

In testi mediani e merid.: Castra, XIII (march.); Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.).

0.7 1 Fretta, rapidità, sollecitudine.

0.8 Elena Artale 22.03.1999.

1 Fretta, rapidità, sollecitudine.

[1] Tomaso da Faenza, Amoroso, XIII sm. (tosc./faent.), 42, pag. 455: Mai non poria null'omo ad uno passo / salire in loco ove sia sovran bene; / non dé blasmar signor chi 'n lui ha spene, / né per compianto mostrarsi ismarrito: / ché vanamente aquista folle ardito / che per agina torna spene in casso. / Per lor scredenza a mal porto li pono, / poi mi conven che lor mesdir discovra...

[2] Castra, XIII (march.), 2, pag. 915: Una fermana iscoppai da Cascioli: / cetto cetto sa gia in grand'aina / e cocino portava in pignoli / saïmato di buona saina.

[3] Poes. an. abruzz.>march., XIII sm., 33, pag. 120: L'altre Marie foru adunate; / Ad sancta Maria foru menate, / Et dolcemente li à favellatu: / -«Dolce Madonna, or que te placi? / Or que te placi, sora Maria, / Ke n'ài clamate en tanta agina? / Set ài nuvelle ke bone sia, / Or le nne dine, Madonna mia» -. / - «Io v'ò clamate, oi care sorelle, / Ké me so dicte sì re' nuvelle / Ke, s'ello è viro, serimo miselle, / Tuctora triste et taupinelle.

[4] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 1101, pag. 388, col. 1: Lu imperadore pe questo / recordose et fo presto / de sancta Catarina; / fecela gire 'n agina. / Quando li gio denanti, / lucea como sole levante.

[5] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 78, pag. 286.29: Tanto cavalca messer Tristano e la donzella l'uno dì presso a l'altro, ch'eglino entrâro per la grande valle di Girano; e allora scontrâro uno valletto, lo quale cavalcava a sua grande agina, ed era tutto sudato. Allora lo domanda Alcardo di novelle; ed egli disse ch'egli era messaggio della reina Ginevra, la quale manda pregando, comandando e richiedendo a tutti gli cavalieri erranti...

[u.r. 30.11.2017]