AGNELLINO (2) agg./s.m.

0.1 agnelina, agnellina, agnelline, agnellini, aineline, anellina, anelline, angnelino,angnellina, angnelline, angnielino, angniellina.

0.2 Lat. agnellinus (LEI s.v. agnellinus).

0.3 Doc. fior., 1278-79: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1278-79; Doc. sen., 1279; Stat. pis., 1322-51, [1322]; Doc. cort., 1315-27; Doc. aret., 1349-60.

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Stat. venez., c. 1334.

In testi mediani e merid.: Stat. castell., XIV pm.

0.7 1 D'agnello (rif. per lo più alla lana). 1.1 [Pell.] [Detto della pelle]. 1.2 [Pell.] Sost. Panno di lana d'agnello. 2 Fig. Docile e umile come un agnello.

0.8 Elena Artale 03.01.2012.

1D'agnello (rif. per lo più alla lana).

[1] Doc. fior., 1278-79, pag. 468.24: Mandammo a Lippo saca vote quaranta quatro: vendersi lb. XIIJ s. IIIJ. E de dare Lippo lb. VIIJ s. XIIIJ c'ebe di guadangno di lana agnelina: fuoro ventotto saca, ce la rivendeo a Salvi Orlandini e a Bugletto.

[2] Doc. sen., 1279, pag. 294.3: Tomasso di Falçole di P(r)ovino die dare v lb. tor. p(er) meità di diecie lb. tor. che dare die a noi (e) ai (chom)pangni dei figluoli Buo[n]signore p(er) lana agnelina che i ve[n]dero...

[3] Stat. pis., 1322-51, [1322] Agg., cap. 1, pag. 589.35: Lana sardescha agnellina, et legati, paghi chi vende, per C. den. IIII.

[4] Doc. cort., 1315-27, pag. 51.8: Ancho dea dare Pavolo iiij li. e s. ij, el quale ave de la lana anellina.

[5] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 230.27: Lana agnellina non s'usa trarre del reame se none per lo porto d'Aguamorta se non à la tratta, e ragionasi la tratta di lana agnellina di Provenza comunemente da soldi 30 di tornesi piccioli la soma, di peso di cantara 4 d'Aguamorta.

[6] Doc. aret., 1349-60, pag. 179.4: E ànne avuto dì detto p(er) çaffarano e pepe s. IIJ. E ànne avuto p(er) lo panno de la sua gonella Angniellina, fo p(er) lo marito, li. tre pic.. E ànne avuto del mese de settembre 1357 (braccia) V de panno açurrino p(er) la sua gonella...

[7] Sacchetti, Lettere, XIV sm. (fior.), VI, pag. 88.13: Fuggissi da Marignolla, [[...]] e portonne i panni suoi, i quali erano una gonella mescolata quasi in su l'azurrino, ed è fresca, e uno guarnello e sciugatoio e altre lor bazicature, e una gonella agnellina vecchia con cintola nera sùvi, e in cappellinetta il più delle volte.

1.1 [Pell.] [Detto della pelle].

[1] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 64.24: Pelli angnelline crude, soldi X, soma.

[2] Doc. orviet.-umbr.merid., 1312, pag. 28.23: Per ciascuna soma de pelli anelline lavorate, XII s.

[3] Stat. venez., c. 1334, cap. 34, pag. 382.6: Ancora, che algun non olse meter en alguna pelle salvadisina o agnelina se no sonça de porcho over olio...

[4] Stat. castell., XIV pm., pag. 210.8: Bende et legature de seta non usino, et avere debiano pelli solamente aineline, borscie de coio et coregie senpicimente semça seta cuscite...

1.2[Pell.] Sost. Panno di lana d'agnello.

[1] Doc. fior., 1355-71, vol. 1, pag. 115.21: Posto che deo(no) avere al q(uaderno) chassa F, nel 3 car(te), per br(accia) 8 d'angnielino.

2 Fig. Docile e umile come un agnello.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio rose cum viola, 59, pag. 79: Tu he a casa toa officio de rapina, / Orgoio e avaritia te fa star sor la spina; / Ma eo sto mansüeta, comuna e agnellina: / La zent ke 'm vol acoie con grand honor m'agina». / Ancora dis la rosa: «Eo sont da fí lodhadha, / Da lonze me resplende la faza coloradha...

[u.r. 04.04.2014]