0.1 agni, agno, aigni, aignio, aigno, aine, aini, aino, angni, angno, anio, aniu.
0.2 Lat. agnus (LEI s.v. agnus).
0.3 Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.): 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321; Doc. cort., 1315-27.
In testi sett.: Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.); Doc. perug., 1351-60; Anonimo Rom., Cronica, XIV.
0.7 1 Agnello. Metaf. Membro del gregge cristiano. [Relig.] Animale sacrificale assurto a simbolo di Cristo.
0.8 Elena Artale 15.04.1999.
1 Agnello. Metaf. Membro del gregge cristiano. [Relig.] Animale sacrificale assurto a simbolo di Cristo.
[1] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 49, pag. 142.8: E potemo dicere certamente ke nostra alegreça dé esser cum tuta raxone, perké lo nostro Signor à proveduto al mundo de cului ke de pastor è facto aniu, de patre è facto figlole, de perdonatore è facto aspero, d'aspero è facto flectente, in flectença è fato rigido, in rigiditate è facto paciente, in paciencia è facto humano...
[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 40.50, pag. 143: «'Nante ène la scrittura, che onne studiante / sì ce pò bene legere e proficere enante: / notace l'alifante, l'aino ce pò pedovare».
[3] Dante, Commedia, a. 1321, Par. c. 10.94, vol. 3, pag. 165: Tu vuo' saper di quai piante s'infiora / questa ghirlanda che 'ntorno vagheggia / la bella donna ch'al ciel t'avvalora. / Io fui de li agni de la santa greggia / che Domenico mena per cammino / u' ben s'impingua se non si vaneggia.
[4] Doc. cort., 1315-27, pag. 43.17: It. avemo dato ij piecore con doi aigni: costano s. xl.
[5] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 102, pag. 376, col. 1: Poy che foro recolte, / erano bestie multe, / bovi ben cento trenta, / no credate ch'io menta, / senza bestie menute / che foro recepute / et de aini et de castrati / che no foru nominati...
[6] Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.), 720, pag. 58: Sì li diciano deridendo, / fortemente così batendo: / «Endivina ki t'à percosso / et per la testa e per lo dosso?» / Et Ihesù sempre sta queto, / sì comme uno angno mansüeto. / Petro, desepolo de Cristo, / questo vedendo, era tristo / et era molto doloroso / et stava forte pensoso; / sempre era presso a le confine / per vedere quale fosse el fine.
[7] Doc. perug., 1351-60, [1351], pag. 12.6: Le cose sono quiste cioè: xj piecore, vj aine, ij porce, doie asene, iiij some de vino bianco a la terça, doie bocte, uno tinello, uno sopedano, j corba de sagina...
[8] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 12, pag. 99.10: Voize che sio figlio issi denanzi da esso per mitigare, muorto lo figlio, la ira dello puopolo sopre de si. Quanno lo iovinetto figlio patris precepto vao denanti, appriesso della porta, como l'aino allo maciello, bene conosce soa morte, bene conosce la poca pietate dello patre. Volve la testa e dice: «Ahi patre, dove me manni?»
[9] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 84.13: Meco faräi po' minor guadagno / che non fa Bora, che de suo caverna / esce per infrontar tele di ragno; / ma io non mi doglio, pur c'ognun disserna / che quel mi fai che fece i· lupo a l'agno, / dicendo ch'io ti turbo la cisterna.
[10] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Ecli 46, vol. 6, pag. 355.19: [19] E invocoe Iddio onnipotente, combattendo li nimici stando dintorno ad ogni parte, nella oblazione dell'agno non corrotto. [20] E tonoe dal cielo il Signore; con grande suono fece udire la voce sua.
[u.r. 30.11.2017]