0.1 agnocasto, agno casto, agnuscast, angniocasto.
0.2 Lat. agnum castum (dal gr. ágnos, di etimo incerto, confuso con hagnós 'puro'; DELI 2 s.v. agnocasto).
0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.5 Per grano di agnocasto > grano.
0.6 N Cfr. G. Brodin, Agnus Castus, A Middle English Herbal, Uppsala, 1950, p. 207 (cit. in Ineichen, Serapiom, vol. 2, p. 54).
0.7 1 [Bot.] Arbusto delle Verbenacee adoperato per le sue proprietà officinali (Vitex agnus castus).
0.8 Elena Artale 22.01.2007.
1 [Bot.] Arbusto delle Verbenacee adoperato per le sue proprietà officinali (Vitex agnus castus).
[1] Gl a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 68, pag. 30.3: Recipe [[...]] [IV.] acori, illafeos, cassami, filis, çucoçari, id est agnocasto, cacanici, ana scr. ii...
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 54.36: Capitol de agnuscast.
[3] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 30, col. 2.5: Item Serapion: R. sugo solo d'aquila e sì cura le fistole lagrimali ecc.; e 'l sugo dello angniocasto uccide la fistola e il cancro d'occhio.
[4] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 293, pag. 318.33: Segondo Dyascorides el se truova più spetie de agnocasto. E fi dito casto, perché li religioxi se mete de questa pianta soto li leti a refrenare la luxuria. E chiamase legni a differencia, per la dureça de le suò ramelle.
[5] Gl F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 5, cap. 35: Agno casto è uno sterpo overo bronco cioè piccolo arbuciello il quale d'ogni tempo si truova verde et più in luoghi acquosi et negli asciutti meno, et il suo legno è duro et le sue foglie sono chome quelle dell'ulivo... || Crescenzi, [p. 180].
[u.r. 01.12.2017]