AGRIMONIA s.f.

0.1 acrimonia, agrimone, agrimonia, crimonica.

0.2 Lat. agrimonia (LEI s.v. agrimonia).

0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.5 Anche s.i. (agrimone).

0.6 N In F Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), Sinonimario, 16 si legge: źArmoriaca id est agrimonia╗ (Fontanella, Antidotarium Nicolai, p. 62), dove il semplice Ŕ identificato con una gommaresina. Cfr. anche argimonium 0.6 N.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Bot.] Pianta delle Rosacee le cui foglie (o l'olio da esse estratto) erano adoperate a scopo farmacopeico (Agrimonia eupatoria).

0.8 Elena Artale 24.01.2007.

1 [Bot.] Pianta delle Rosacee le cui foglie (o l'olio da esse estratto) erano adoperate a scopo farmacopeico (Agrimonia eupatoria).

[1] ? a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 156, pag. 53.31: Recipe [[...]] esbrii, savine, balsamite, oššimi, lilisfagis, polei, calamenti, artenisia, enule, brettonice, brance ursine, spargule, herbe venti, pimpinelle, agrimonia, asintii, herbe paralisis, herbe sancte Marie, cimarum sambuci, herbe grassule, millefolei, sempervive, camedrei, centumnervie, centauree, fragularie, quinquefolei, herbe thethrait, sasifragie. || Cfr. 0.6 N.

[2] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 38, col. 2.12: Item ad ongni tenebrositÓ d'occhi focosi e rossi e sanguinenti ecc.: prima purga se lla etÓ lo concede, et poi R. sugo d'agrimonia, peritaria e piantagine, di rose an., incorpora con albume d'uovo fresco e inde poni nello occhio...

[3] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 30, pag. 41.10: [4] Item la crimonica, data in cibo, consomano la skina.

[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 159, pag. 295.9: (E) l'alt(r)o: valece l'acrimonia pista mestecata co lo latte caprinu.

[u.r. 01.12.2017]