AGUZZINO s.m.

0.1 algoçini, alguzili.

0.2 Ar. al-wazīr, attraverso il catal. algutzir (Pellegrini, Arab., I, pag. 133).

0.3 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.): 1.

0.4 Att. solo in Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.6 N Prati, VEI s.v. aguzzino menziona la forma lat. aguzerius (Sicilia, XIII sec.) col signif. 1.

0.7 1 Esecutore o ufficiale di giustizia.

0.8 Paolo Squillacioti 03.07.2000.

1 Esecutore o ufficiale di giustizia.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 2, vol. 1, pag. 77.9: Ancora tu, Maliu Torquatu, a la guerra c'appimu cu issi li Latini, tu cumandasti que tou filyu fussi pilyatu da lu alguzili et aucisu in modu di sacrificiu, imperò ca issu, provocatu et summossu di combatiri da Geniniu Deciu duca di li Tusculani, discisi a combatiri cu issu senza to concedu et purtaudi hunurati et bellissimi spolgi; [facistilu aulcidiri a lu algoçini con la securi oy cognata], però que segundu lu tou judiciu melyu era que lu patri fussi [sença filgiu ka la republica] senza disciplina di li cavaleri.

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 1, cap. 5, vol. 1, pag. 34.13: Et audutu lu casu di Ciceruni, parssili que Mariu lu pillyassi per la manu dritta et dedelu ad unu sou alguzili qui lu menassi a lu sou molimentu et dicissili ca locu era reposta la pluy alegra speranza de sou statu.

[u.r. 10.04.2006]