0.1 aiolo, aiuol, aiuola, aiuolo.
0.2 Lat. areola (LEI s.v. areola, 3, 1058.34).
0.3 Fiore, XIII u.q. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fiore, XIII u.q. (fior.); Doc. prat., 1305; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.6 T Lett. sen., 1262: Sant'Aiuolo.
N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Rete tesa sull'aia per intrappolare uccelli (anche in uso metaf.). 1.1 Fras. Tirare l'aiuolo (a qsa): tentare di attrarre a sé qno o qsa (anche con l'inganno); adescare. Assol. Ingannare.
0.8 Elena Artale 29.05.2013.
1 Rete tesa sull'aia per intrappolare uccelli (anche in uso metaf.).
[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 167.11, pag. 336: Chéd ella non sa quale riman preso, / Insin ch'ella no· gli à tarpata l'ala, / Sì dé tener tuttor l'aiuol su' teso, / E prendergli a' gheroni e a la sala...
[2] Doc. prat., 1305, pag. 460.30: Denu(m)pciat(us) vob(is) D(omi)nis Sex q(uod) Simone oli(m) Pieri et Pierus (et) Chopie [[...]] malo mo(do) uccella(n)do collo aiolo e pilliando colonbi (contra) forma(m) stat(uti)...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 85, vol. 2, pag. 268.3: Anco, statuimo et ordiniamo che neuna persona, [[...]] debia pilliare alcuna colomba o vero colombo dimestica o vero dimestico, [[...]] con rete o vero con coppiuole, o vero lacciuolo o vero aiuolo o vero con altra qualunque cosa...
- Femm.
[4] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 220, par. 9, vol. 2, pag. 297.11: Ancoké nullo faccia, né fare overo avere possa enn alcuno luoco aiuola alcuna, escadura, né pagella tendere apta a columbe deglie mese d'aprile e de maggio a prendere uceglie...
1.1 Fras. Tirare l'aiuolo (a qsa): tentare di attrarre a sé qno o qsa (anche con l'inganno); adescare. Assol. Ingannare.
[1] Boccaccio, Corbaccio, 1354-55, parr. 431-40, pag. 118.21: così coperta se n'entra nella chiesa; [[...]] ma per tirar l'aiuolo, per ciò che, sappiendo ella, [[...]] che quivi d'ogni parte della nostra città concorrono giovani e pro' e gagliardi e savi come le piacciono, di quella ha fatto uno escato...
[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 53, pag. 126.32: e' tenne la detta vigna a fitto parecchi anni per una piccola cosa, e traevane l'anno, quando cogna otto, e quando cogna diece di vino, e a colui di cui ell'era, pur ch'ella non rimanesse soda, ma fosse lavorata, parea guadagnare la detta vigna. E così tirò l'aiuolo il priore Oca, andando spesso Berto a bere di quel vino con lui...
[3] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 174, pag. 429.18: Vuo' tu venire? io voglio andare a tirare l'aiuolo a cinquanta fiorini, s'io posso.
[4] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 222, pag. 576.25: Udendo il Cardinale sì libere risposte, pensò di tirare l'aiuolo, e spezialmente all'ultima, dicendo...
[u.r. 29.05.2013]