AIUTANTE agg./s.m.

1 Che dà aiuto, sostegno; che opera a favore (di qsa o qno).

[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 166.22: Questo colore ee a' pomi che pendono al dilettevole arbore, o vero al tinto vivorio, o vero alla luna rossicante sotto la bianchezza, quando gli aiutanti stormenti indarno risuonano. || Cfr. Ov. Met. IV, 33: "cum frustra resonant aera auxiliaria".

[2] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), CCLXVIII, pag. 59: Niente de mino compusero per Aquila et tuctiquanti / Quilli che a questa terra ecco foro adjutanti, / Che erano sbanditi et condennati innanti, / Che niente ne pagaro; fo avuto multo a grante.

[3] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 9, par. 3, pag. 207.23: Non punto per ciò che nnoi portiamo singnoria alla nostra fé, ma noi siamo aiutanti di vostra gioia... || Cfr. Defensor pacis, II, ix, 3: «sed adiutores sumus gaudii vestri».

1.1 Sost.

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 30, pag. 395.28: E se mestieri fia alla salute, l'aiuto del savio non può fallire. Quello del forte viene meno con l'aiutante, e gli amici per liberalità acquistati sogliono nelle avversità ritornare nulli.

2 Lo stesso che aitante.

[1] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 1, cap. 41, pag. 73.12: Noi abbiamo risciutto il sangue e riguardata la ferita: egli non v' ha punto di pericolo: voi vedrete il re sano ed aiutante in brieve termine. Ed egli vi comanda che voi siate obbedienti a Tullio suo genero. Egli terrà corte e renderà ragione a quelli che la domanderanno, e farà tutti gli altri ufficii che s' appartengono al re".

[1] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 8, pag. 61.21: Quando il Gran Cane vuole fare alcuna caccia, è ordinata per questo modo, che i mastri e caporali dela caccia sono due e ciascheduno ha cinquemilia uomini sotto sé, aiutanti e prosperosi e vestiti a uno modo...

[u.r. 28.09.2018]