ALBA (1) s.f.

1 L'inizio del giorno; il primo chiarore mattutino. Locuz. nom. Alba del dì, giorno.

[1] Bono Giamboni, Trattato, a. 1292 (fior.), cap. 33, pag. 155.28: Tu vedi, figliuolo, che già è trapassata tutta la notte, ed è venuta l'alba del die, tanto ab[b]iamo insieme ragionato...

[2] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 141, pag. 252.13: E quando Braguina fue a lletto, ed ella sì dormio infino al'alba del giorno. E quand'ella vide l'alba del giorno, incontanente sì prese li drappi ed acconciossi molto riccamente...

[3] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 78, pag. 117.10: Quando l'alba del die fue venuta, e 'l Grande Kane aparve sopra 'l piano ove Naiano dimorava molto segretamente...

[4] Storia San Gradale, XIV po.q. (fior.), cap. 88, pag. 94.12: Al matino, sì tosto come Gioseppo vide aparire l'alba, sì si leva egli e sua compagnia e venero tutti ad adorare dinanzi a l'arca.

[5] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 19, 1-15, pag. 373, col. 2.37: Che poco le sta bruna, çoè che questa ora è sí presso a l'alba, che poco sta l'aire bruno, perché tosto se schiarisse.

[6] Manfredino, a. 1328 (perug.), 2.6.4, pag. 171: Ben mi conosco aver la lingua balba / per produr simel parole che solche, / tratte di stilo di mastre bivolche, / da te comprese davante e po' l'alba...

[7] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 20, pag. 90.16: e de çò fè cançon novella la qual ogne dì se canta per tuto 'l mondo in gesia quando el se loa De' a l'ora del matin un pocho innance l'alba.

- [In usi metaforici].

[8] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 11.2, pag. 7: Levasi a lo matin la donna mia / ch'è vie più chiara che l'alba del giorno, / e vestesi di seta catu[r]ia...

[9] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 122, pag. 408.6: E colui è da biasimare, che giace tanto, che 'l sole sia levato, e che si desta all'ora di mezzo dì; e molti sono, a' quali l'ora di mezzo dì è l'alba.

1.1 Locuz. avv. All'alba (del dì, giorno, mattino).

[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 1817, pag. 63: Ke ancoi al'alba del maitin / Aparí un sancto pelegrin.

[2] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 19, pag. 38.19: n'andammo a letto; e a l'alba del giorno ci levammo...

[3] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 347, pag. 365.2: là ove lo re Priamo parla e dice che volea che la mattina, a l'alba del dì, quelli de la città 'scissero fuore a la battaglia...

[4] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 239, vol. 2, pag. 175.14: A dì XVII ci partimo dal detto luogo sì di notte, che all'alba del dì giugnemo a Gazar...

[5] Malattie de' falconi, XIV (tosc.>lomb.), pag. 18.14: dimatina a l'alba andremo di fuori a li campi a ucellare, e vedreti como fanno li mei ucelli.

[6] Tristano Veneto, XIV, cap. 313, pag. 282.14: E da doman a l'alba del zorno, quando lo re Marco fo lievado et elo era in lo so palaço...

[7] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 37.18: A lo maitin, a l'alba se levò miser Tristan e sì se faxe dir mesa en una capella de llà dentro...

1.2 Locuz. avv. (In) su, verso l'alba (del dì, giorno). Fras. In sul far dell'alba.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 7, cap. 32, pag. 242.13: La mattina, in su l'alba del giorno, furo intorno al palazzo...

[2] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 122, pag. 410.22: e 'n verso l'alba egli udia grande borboglimento, ed egli era detto, ch'egli erano i cuochi, e bottiglieri...

[3] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 129.17: E poi la matina in su l'alba chominc[i]oro a gridare: Viva Chastrucc[i]o...

[4] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 313, pag. 117.26: La notte Uguccione levò l'oste in sull'alba e i battifolli, e gironne giuso dalla via del piano per fare la via da Pisa, e mossesi in sull'alba del giorno.

[5] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 375, pag. 137.9: una sera messe dentro molti contadini e forestieri, e corse in sul far dell'alba la città...

[6] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 125.8: Martedì mactina, in sull'arba del giorno, li decti montorono a chavallo et feciono la via di Luccha...

[7] Ranieri Sardo, 1354-99 (pis.), pag. 273.5: e lli fanti feciono la via da San Michele d'Angniano, et quivi la mattina, in sull'arba del dì, misono fuocho nella valle di Chalci...

[8] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 4, pag. 87.7: E la matim su l'arba vene un fante monto corrando a cavalo cum una letera...

- Locuz. avv. Nell'albo.

[9] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 6, pag. 90.35: plazeme de andare a cazare in compagna de multi cazaturi e, intrando li boschi inde l'albo, tutti li anday scorriando con gran fatica... || Cfr. G. Colonne, Hist. dest. Tr., pag. 61: «Que dum diluculo fuisse ingressum...».

1.3 Fras. Fare, farsi, essere, venire (a)l'alba (del dì): (cominciare a) divenir giorno.

[1] Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.), cap. 28, pag. 314.42: [30] E quando venne al'alba del die, quando li galli cantano, Barlaam levó suoi mane a· cielo...

[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 9, cap. 37, vol. 2, pag. 346.22: Quando venne all'alba del die, che la gente dorme volentieri la state, egli fece abbattere lo steccato, e la sua gente uscì fuori. || Cfr. Liv., IX, 37, 9: «Dato deinde signo paulo ante lucem».

[3] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, prol., vol. 2, pag. 132.18: Da lu vesperi di lu sabbatu, la sira di lu sabbatu, la quali fa l'alba lu primu iornu di la simana, vinni Maria Magdalena et l'autra Maria a vidiri lu sepulcru.

[4] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 22.33, pag. 25: Con lei foss'io da che si parte il sole, / et non ci vedess'altri che le stelle, / sol una nocte, et mai non fosse l'alba...

[5] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 14, pag. 122.9: L'alba dello dìe se fece. Piacque allo re Filippo che lo re de Boemia fussi capitanio generale e iessissi fòra allo reparo...

1.4 [In testi di natura giuridica:] momento che scandisce con esattezza l'inizio di un nuovo giorno, prima ora del giorno. Locuz. nom. Alba del dì.

[1] Stat. sen./umbr., 1314/16, cap. 72, pag. 33.4: E nocte s'entenda depo 'l suono dell'avemarie de chi a l'albadel dì.

[2] Stat. catan., c. 1344, cap. 8, pag. 38.14: divi essiri multu sollicitu di sunari li huri timpiratamenti sicundu lu tempu: çoè, [[...]] tantu sia ki li Matini sianu a lu ructa di li albi...

1.4.1 Locuz. avv. All'alba: alla prima ora del giorno.

[1] Petrarca, Canzoniere, a. 1374, 109.6, pag. 145: Ivi m'acqueto; et son condotto a tale / ch'a nona, a vespro, a l'alba et a le squille / le trovo nel pensier, tanto tranquille / che di null'altro mi rimembra o cale.

[u.r. 13.12.2017]