0.1 albace, albaci, albagi, albagio, albasci, albasi, albasscio, albassi, albaxie, arbagio.
0.2 Retroformazione da un esito del lat. *albicinus, a sua volta da albus (Parenti, Albagio).
0.3 Doc. savon., 1178-82: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1262-75; Stat. sen., 1298; Doc. pist., 1300-1; Stat. pis., 1304; Doc. amiat., 1363 (5).
In testi sett.: Doc. savon., 1178-82; Amaistramenti de Sallamon, 1310/30 (venez.).
In testi sic.: Poes. an. sic., 1354 (?).
0.5 Locuz. e fras. panno albagio 1.
0.6 N Il GDLI (seguito dal LEI s.v. albarius/*albasius, col. 1474) colloca 1 [9] sotto un lemma a sé (albagio 2), con il supposto signif. 'bianchiccio': operazione ingiustificata, in quanto il confronto scarlatto ~ albagio riguarda due diversi tipi di tessuti, non due colori (per scarlatto cfr. GDT, p. 576).
0.7 1 Panno grossolano di lana, non tinto (oggi orbace), talvolta impermeabilizzato (cfr. [3]). 1.1 Panno albagio.
0.8 Pär Larson 27.11.1998.
1 Panno grossolano di lana, non tinto (oggi orbace), talvolta impermeabilizzato (cfr. [3]).
[1] Doc. savon., 1178-82, pag. 173.15: unu(m) ma(n)tello d'Araça cu(m) une pellis d'agnello (et) une altre pelle d'agnello (et) gonnelle .iiii., una de bruneta (et) una vergada (et) due albaxie, (et) unu(m) cop(er)tor vetulo...
[2] Doc. fior., 1262-75, 38, pag. 301.21: Ànne dato Mosscia (e) i f. lb. l dies cinque intrante maggio nel sessantasei indinzione: ave(n)mone fiorini da ve(n)ti (e) due pezze d'albasscio p(er) la cho(n)pangnia.
[3] Stat. pis., 1304, cap. 5, pag. 658.16: Et ordiniamo che li consuli facciano iurare, se a li consuli parràne, saramento nuovo per tutto lo mese di giennaio, a tutti quelli che hanno subbi da subbiare albaci vel altri panni, di non insubbiare fare, per sè nè per altrui; nè ricevere nè ricevere fare alcuna pessa, nè pessuola, nè scampolo d'albaci nè d'altri panni per insubbiare...
[4] Stat. pis., 1321, cap. 65, pag. 240.19: comandrò et dirò, u dire et comandare faroe, a tucti et ciascuni mercatanti della cità di Pisa, comperanti panni d'albace di Stassema, socto saramento et pena predicta (la quale pena tollerò contrafacente, et non renderò nè rendere farò), che in della cità di Pisa, u suo distrecto apresso alla cità di Pisa per milliaia cinque, non comprino nè comperare facciano di quelli panni se non a misura predicta...
[5] Amaistramenti de Sallamon, 1310/30 (venez.), 94, pag. 103: E per denari se fa tore e palaçi / e sì se vende scarlati e bruni ed albassi / e chi non n'à sì può star mal ad axio / in la maxone.
[6] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 23, pag. 112.6: el Santo papa chon cardinali, vedendo la superbia e la vanagloria loro, comandollo e sentenziò, che sempre quegli monaci di quella abbadia, per cappe portassero panno non gualchato e fusse vilissimo albagio e sì corti, che non tocchassero terra...
[7] Poes. an. sic., 1354 (?), 78, pag. 26: In testa cappellu portanu pir cappucchi affrappati, / di albasi si vestinu pir iscaniu di miscati; / quandu aviri sì si potinu, tinuti su iscarlati, / et si sindi arripeczanu, parinu di auru aguttati.
[8] Stat. fior., 1357, cap. 39, pag. 357.21: niuno d'essa arte ardisca o prosumma di tagliare o far tagliare, comperare o vendere alcune gonelle o veste d'alcuno panno nuovo, excepti i panni che si comperano da' buffoni a' detti buffoni donati, et excepti ' panni d'albagio che si danno per l'amore di Dio...
[9] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 7, terz. 73, vol. 1, pag. 82: Oggi vi sta il Podestà con più agio, / perch'è cresciuto; ma il vecchio col nuovo / si fa, come scarlatto coll'albagio.
[10] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 13. 44.5, pag. 174: con tanti onori ancora e con tanti agi, / e venuto era a tanta povertade / lassando l'alte torri e ' gran palagi / per abitare in tanta misertade / e 'n tanta pena, e a vestir d'albagi, / e vedevalo allora in nuditade, / e sì magro vedendolo e sconfitto, / e tanto nero e non però afflitto...
[1] Stat. sen., 1298, dist. 1, cap. 73, pag. 184.22: Salvo che questo capitolo non preiudichi el capitolo che favella di non fare credenza; e al capitolo che favella che i panni albagi e brunelli, di lane grosse o vero agnelline, non si possano tirare...
[2] Doc. pist., 1300-1, pag. 205.1: Diedi a Poccio del Forte, p(er) lui a Vitali Ga(n)ni da Momingno, p(er) pa(n)no albagio, dì xviij di fe(r)raio, lb. j d. iiij.
[3] Stat. pis., 1304, cap. 67, pag. 709.10: Et quelli che concieranno vel gualcheranno panno di Garbo, siano tenuti di non gualcare nè conciare panni albaci, vel tacculini, nè altri panni li quali si concino con sevo.
[4] Doc. amiat., 1363 (5), pag. 94.15: It. lasso una peçça di panno albagio, de la quale peçça del panno se ne vestano e povari p(er) Dio.
[u.r. 03.03.2020]