0.1 albareto, albereto, arborete, arboreto.
0.2 LEI s.v. albarus (1, 1488.24) e arboretum (3, 820.34). || Cfr. 0.6.
0.3 Doc. fior., 1306-25: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1306-25.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.6 N Non è agevole distribuire gli ess. secondo le due accezioni, e gli ess. 1[1] e 1[2] potrebbero altrettanto bene appartenere all'accez. 2; inoltre il signif. di 'salceto' in 2[1] si potrebbe anche considerare un'estensione dell'accez. 1.
T Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi): in luogo el quale si chiama Albareto.
0.8 Pär Larson 23.02.1999 [prec. red.: Alessandro Pancheri].
[1] Doc. fior., 1306-25, pag. 83.22: Trovosi il saldo alato, che solea tenere Corsello, sta. XIIIJ pa. VIIJ 1/2; lasciosine p(er) via e fosa lungo Grieve pa. IIJ 1/2; restò a· lavoratore sta. XIIIJ pa. V <1/2>, e p(r)esesine in Grieve e l'albereto sta. XVIIJ pa. VIIJ.
[2] Doc. fior., 1338, pag. 121.5: Item il luogo di Vallebuona e dell'ostale. Item lo spedale di Fontemançina. Item uno grande albereto di staiora...
[3] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 7, cap. 5: Et se 'l luogo sarà humido et basso, ricieverà più convenevolmente il salcieto, l'albereto, l'ontano et l'oppio. || Crescenzi, [p. 257].
2 Terreno piantato ad alberi; bosco.
[1] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 218, par. 1, vol. 2, pag. 294.5: Conciosiacosaké se dica ke en lo salceto overo arboreto del Ponte Nuovo del comuno de Peroscia se dia grande danno e guasto tagliando, spedando e deraicando gli arbore del dicto salceto, statuimo ke da mò ennante nullo ardisca overo presuma, sença licentia e auctorità del comuno de Peroscia, alcun arbore overo arbore del dicto salceto overo arboreto spedare overo deraicare, a pena de cinquanta libre de denare per ciascuno contrafecente e ciascuna fiada e per ciascuno arbore spedato overo deraicato.
[2] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 52, par. 1, vol. 2, pag. 397.20: Possa empertanto ciascuno comperare olmete, salcete e altre arborete sença pena.
[3] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 2 Re 18, vol. 3, pag. 257.9: 6. E uscìo il popolo contra ad Israel, e fue fatta la battaglia nell'albareto di Efraim. || Cfr. II Sm 18, 5-8 «factum est proelium in saltu Ephraim».
[u.r. 17.04.2006]