0.1 alba, albe, albo, alva.
0.2 Lat. albus (LEI s.v. albus).
0.3 Indovinello veronese, VIII/IX: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1255-90; Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
In testi sett.: Indovinello veronese, VIII/IX.
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.5 Per been albo > been; pina alba > pina; veste alba > veste; vite alba > vitalba.
0.6 N È discusso negli studi il carattere volg. dell'Indovinello veronese, VIII/IX (cit. in 1.1), che fornisce la prima att.
0.7 1 Di colore bianco. 1.1 [In contesti fig. e in usi metaf., con allusione all'operazione di scrittura su supporto bianco]. 1.2 Fig. [Della vecchiaia:] lo stesso che canuto. 2 [Bot.] Locuz. nom. Fico albo: varietà di fico che produce frutti con la buccia bianchiccia. 3 [Bot.] Locuz. nom. Zenzevero albo: zenzero decorticato.
0.8 Pär Larson; Elena Artale 09.05.2005.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 240.10: col corno recurvo manda una voce infernale, [[...]]; udilla il fiume Nar albo d'acqua sulfurea, e udîrla i fonti Velini... || Cfr. Aen., VII, 516-17: «audiit amnis / sulpurea Nar albus aqua...».
[2] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 3, cap. 13.76, pag. 222: Albo corallo nel fondo si tole / di questo mare, non che color mova / come fa il Sardo, quando vede il sole. || Cfr. Corallo bianco, s.v. corallo.
[3] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 28, comp. 4.6, pag. 72: Lo qual, diposto suo sceptro verace, / in forma d'albo toro nela greggia / de Sidonia se mette, e lí passeggia / humile, mansueto e pien de paçe.
- [Detto dello stesso colore].
[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 141, pag. 279.29: et q(ue)sto se faccia fi' ch(e) la gamba stumesce et le plaghe conm(en)çe ad d(e)seccare et quello colore s(u)bniro voi giallo se conv(er)ta in albo.
- [Rif. al colore della pelle, per esprimerne il chiarore, quale attributo di bellezza].
[5] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 121.7: Guardai po' giuso e viddi l'alba mano / che 'l pensier primo à ritornato vano.
1.1 [In contesti fig. e in usi metaf., con allusione all'operazione di scrittura su supporto bianco].
[1] Indovinello veronese, VIII/IX, 2, pag. 13: Se pareba boves, / alba pratalia araba et / albo versorio teneba et / negro semen seminaba.
[2] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 51.6: E non mi val armonico mestiero / o por con lingua nero in albe brine, / né di natura mi val medicine...
1.2 Fig. [Della vecchiaia:] lo stesso che canuto.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 5, pag. 157.16: e la vecchiezza contraria ed aversa alla virtù non era ancora alba, sparta di due tempi. || Cfr. Aen., V, 415-16: «aemula necdum / temporibus geminis canebat sparsa senectus».
2 [Bot.] Locuz. nom. Fico albo: varietà di fico che produce frutti con la buccia bianchiccia.
[1] Doc. fior., 1255-90, [1273], pag. 241.13: MCClxxiij. Mess(er) Bonakorso Belli(n)cioni: ave(n) ko(n)perato u(n) peçço di terra da llui possta ad Aglana là dov'è il fiko albo qua(n)do vai ala fo(n)tana...
[2] Doc. fior., 1255-90, [1284], pag. 241.8: Aven konperato da Bonakorso ......... Adimari u(n) peçço di terra possto ad Aglana quando vai ala fo(n)tana, ke v'è e(n)tro u(n) gra(n)de fiko albo, k'è da ttute quatro latora via...
3 [Bot.] Locuz. nom. Zenzevero albo: zenzero decorticato.
[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 152, pag. 79.8: Ad infirmitati ki si chama chersi. [1] Pigla pipi, czinziparu albo, russu di ova, radicata di giglio...
[u.r. 22.08.2022]