0.1 alcana, alcanna, alchana, alchanna.
0.2 Ar. al-hinna (DELI 2 s.v. alcanna).
0.3 Zucchero, Santà , 1310 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Zucchero, Santà , 1310 (fior.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.7 1 [Bot.] La pianta della henna (Alkanna tinctoria o Lawsonia alba), e la tintura che se ne ricava.
0.8 Alessandro Pancheri 06.12.2002.
1 [Bot.] La pianta della henna (Alkanna tinctoria o Lawsonia alba), e la tintura che se ne ricava.
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 2, [cap. 1], pag. 124.29: Ancora alchana, ghalla istenperata in olio d'uliva anera i chapelli.
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 58.4: Al peso del calbano, cioè la stadera, si pesa sapone, e lino, e cotone, e allume, e galla, e alcana, e pece, e nocelle, e ferro, e formaggio.
[3] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 82, col. 2.26: Et nota che ·ll'urina tigne e colora per la alcanna e diventane rossa molta, e alcuna volta per bere chassia fistola o aloe o gruogo o per alcuna cosa c'abbia natura di tignere.
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 42, pag. 52.13: [1] Pigla radicata di listincu e radicata di viti e fandi chinniri et di la dicta chinniri fandi lixia e a la dicta lixia mecti fecza di vinu blancu, alchanna, e bugli la lixia cum la fecza et poi ti ·ndi lava la testa, ki farrai li capilli multi brundi, belli et riczi.
[u.r. 13.12.2017]